1 00:01:25,170 --> 00:01:32,177 PIXOTE NKYERƐKYERƐMU MMRA A ƐFA WƆN A WƆYƐ MMƆBƆ HO 2 00:01:33,219 --> 00:01:38,558 NSƐM NE NSƐM A WƆYƐ HECTOR BABENCO NE JORGE DURAN NE NKWASƐM 3 00:01:39,601 --> 00:01:46,316 EGYINA AKYERƐWDE A JOSÉ LOUZEIRO kyerɛwee no so AWUFOƆ MMƆFRA 4 00:03:08,773 --> 00:03:12,610 Mete aseɛ, me dɔ, . nanso ɛyɛ kraman wɔ ha ase. 5 00:03:12,694 --> 00:03:14,612 Dɛn na wohwɛ kwan sɛ mɛyɛ? 6 00:03:14,696 --> 00:03:17,407 Maba ha bɛboro dɔnhwerew biako ni. 7 00:03:17,490 --> 00:03:19,576 Me ne wo bɛtena yie, miss. 8 00:03:20,618 --> 00:03:24,622 Hwɛ, mɛma wo frɛ akyiri yi. Yoo? Akyire. 9 00:03:24,706 --> 00:03:27,333 Me babarima no ayera bɛboro ɔsram biako! 10 00:03:27,417 --> 00:03:29,377 Ɛno yɛ asɛm foforo. 11 00:03:29,460 --> 00:03:32,547 Mprempren yi ara, . Me hia wo ba no din kɛkɛ. 12 00:03:32,630 --> 00:03:34,215 José Maria na ɔkyerɛwee. 13 00:03:34,299 --> 00:03:36,759 - José Maria dɛn? - José Maria da Silva na ɔkyerɛwee. 14 00:03:52,358 --> 00:03:55,612 Bra, kɔ so tu. Momma yɛnkɔ! 15 00:04:21,179 --> 00:04:22,931 Dɛn na ɛrekɔ so? 16 00:04:23,014 --> 00:04:24,641 Wɔreyɛ rounding obiara. 17 00:04:24,724 --> 00:04:27,060 Obi awu na wɔde asodi no reto yɛn so. 18 00:04:28,269 --> 00:04:32,815 Pedro Socrates, a wadi mfe 15. Awofo: Julio ne Ambrosia. Siesie? 19 00:04:32,899 --> 00:04:38,279 Diego Emanuel, mfe 13. Ɛna: Mercolina. Agya: wonnim. Siesie? 20 00:04:38,363 --> 00:04:43,117 João Henrique, mfe 10. Ɛna: Maria Ribeiro na ɔkyerɛwee. Agya: wonnim. Siesie? 21 00:04:43,201 --> 00:04:45,703 - a wawuo. - Agya a wonnim. 22 00:04:45,787 --> 00:04:46,829 Aane. 23 00:04:46,913 --> 00:04:52,168 Anastácio Pereira, a wadi mfe 17. Awofo: Roberval ne Severina. Siesie? 24 00:04:52,251 --> 00:04:57,006 José Otacílio, a wadi mfe 16. Awofo: Fortunato ne Julia. Siesie? 25 00:04:57,090 --> 00:05:03,972 Edmundo Pires, a wɔfrɛ no Marylin, a wadi mfe 17. Awofo: Luis ne Esmeralda. Siesie? 26 00:05:04,055 --> 00:05:06,683 Raimundo de Souza na ɔkyerɛwee. Agya: Pedro de Souza... 27 00:06:07,035 --> 00:06:10,329 Hwɛ fucking basabasayɛ bɛn ara ni. Obiara sɔre, afei. 28 00:06:12,206 --> 00:06:13,374 Fa wo ho to ntonto mu. 29 00:06:13,875 --> 00:06:16,252 Baako, mmienu, mmiɛnsa, anan, anum, nsia, nson... 30 00:06:16,335 --> 00:06:19,172 nkron, du, 11, 12, 13... 31 00:06:19,589 --> 00:06:23,426 14, 15, 16, 17 na ɛwɔ hɔ. 32 00:06:25,094 --> 00:06:29,223 San kɔ ha bio? Wunim sɛnea eyi yɛ adwuma, ɛnte saa? 33 00:06:29,307 --> 00:06:33,269 Wɔ ha no, obiara nnya ɔhwe a ntease pa biara nni mu. 34 00:06:36,731 --> 00:06:38,566 Hey, ɛnyɛ slacking off! 35 00:06:44,322 --> 00:06:46,240 Wɔ ha mu no woyɛ ɔbarima, woanya saa? 36 00:06:49,702 --> 00:06:52,121 Anaasɛ wobɛma me ne me adi ho dwuma. 37 00:06:53,581 --> 00:06:57,043 So obi wɔ nsɛmmisa bi? Dabi, obiara nni nsɛmmisa biara. 38 00:06:57,919 --> 00:06:59,587 Nnɔnhwerew a wɔde kɔsra hɔ no yɛ Kwasida biara. 39 00:07:01,714 --> 00:07:04,550 Adwaman biara nni hɔ, abusua mufo nkutoo. 40 00:07:05,510 --> 00:07:09,764 Fa wɔn kɔ ɔdan a wɔda mu no mu. Momma yɛnkɔ, yɛ ntɛm. Ntɛm so! 41 00:07:32,703 --> 00:07:36,707 VAGRANCY AKWANKYERƐFO OWUM HOOLIGAN WƆ "BOCA" MANSIN MU 42 00:08:40,438 --> 00:08:41,856 Tra hɔ komm paa! 43 00:08:43,608 --> 00:08:45,359 Yɛte nka sɛ yɛpɛ sɛ yɛbɔ wo. 44 00:08:46,861 --> 00:08:48,404 Ma w’ano nkɔ so! 45 00:08:49,989 --> 00:08:53,034 Mma nnko ntia na biribiara bɛyɛ yiye. 46 00:08:53,117 --> 00:08:54,160 Dɛn na... 47 00:09:33,824 --> 00:09:36,202 Meremmisa sɛ hena na ɔde asodi no to no so! 48 00:09:36,994 --> 00:09:38,704 Minim sɛ obiara rennyɛ ne wura! 49 00:09:39,664 --> 00:09:43,042 Nanso tie me yiye paa, . Menyɛ obiara agya! 50 00:09:43,709 --> 00:09:45,711 Merennya wo nkwaseasɛm no ho abotare. 51 00:09:46,963 --> 00:09:49,799 Mopɛ sɛ mokum mo ho mo ho, . yɛ no abɔnten! Ɛnyɛ ha! 52 00:09:50,633 --> 00:09:54,929 Sɛ ɛnte saa a, mefa rap no! Eyi ne wo fie! 53 00:09:55,888 --> 00:10:00,810 Ɛsɛ sɛ woka biribiara kyerɛ me anaasɛ mɛbɔ mo ti mu! 54 00:10:05,690 --> 00:10:07,900 Pixote, woahu onii ko a ɔyɛ? 55 00:10:08,401 --> 00:10:09,860 Dabi, na mada. 56 00:10:14,532 --> 00:10:16,701 Fucking hell. 57 00:10:16,784 --> 00:10:18,327 Ɛha yi, fa no kɔ ayaresabea hɔ. 58 00:10:47,690 --> 00:10:49,233 Wobɛyɛ fɛ yiye! 59 00:10:51,068 --> 00:10:52,611 Hwɛ yiye wɔ Lilica ho. 60 00:11:38,074 --> 00:11:41,202 Kɔ so yɛ dinn! Woanya nwansena wɔ wo pants mu? 61 00:12:42,721 --> 00:12:45,641 Hey, ma wo ho dwo wo. Wo te nka sɛ woahuruw? 62 00:12:47,810 --> 00:12:49,770 Wopɛ eyinom bi? 63 00:12:49,854 --> 00:12:51,147 Kakraa bi kɛkɛ. 64 00:12:51,230 --> 00:12:53,691 Kɔ anim. Hom kɔ mu kɔ akyiri na kura mu. 65 00:12:54,817 --> 00:12:56,569 Ɛno ne no. Woanya bi. 66 00:13:01,824 --> 00:13:05,744 Ɛhɔ na wowɔ bi. Anigye a ɛwɔ nkwaa a ɛyɛ pɛ mu. 67 00:13:12,710 --> 00:13:14,462 Nya bi bio. 68 00:13:18,466 --> 00:13:20,634 Ɛno ne no. 69 00:13:21,135 --> 00:13:22,553 Ɛno ne no. 70 00:13:37,526 --> 00:13:40,738 Shit, man, me yɛ fucking ɔkɔm paa. 71 00:13:41,864 --> 00:13:43,491 Wɔasi me abo ankasa. 72 00:13:44,200 --> 00:13:47,870 Dadwen biara nni ho, ɔbarima. Ɛkame ayɛ sɛ ɛnka obi a onim adwuma yiye te sɛ me. 73 00:14:40,047 --> 00:14:41,423 Momma yemfi ha. 74 00:14:47,012 --> 00:14:48,389 Pixote a ɛwɔ hɔ! 75 00:15:33,601 --> 00:15:36,437 Fuck, ɛno yɛ sexy chick biako! 76 00:15:36,520 --> 00:15:39,440 Ɛno nyɛ akokoaa biara. Ɔyɛ queer. 77 00:15:40,149 --> 00:15:43,944 Ɛno ne Lilica. Nanso, anka mɛyɛ saa. 78 00:16:09,261 --> 00:16:10,929 So wokae mprempren? 79 00:16:11,764 --> 00:16:13,390 Saa ɔbarima no na wɔfrɛ no Almir. 80 00:16:15,476 --> 00:16:17,770 Ɔyɛ polisini a ɔyɛ afunumu. 81 00:16:19,104 --> 00:16:22,858 Wɔpiaa akwakoraa bi wɔ kar bi ase. Na afei wawu. 82 00:16:23,859 --> 00:16:25,486 So na ɛho hia saa? 83 00:16:26,862 --> 00:16:28,989 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobewia fucking wallet kɛkɛ? 84 00:16:31,575 --> 00:16:35,788 Turns out akwakoraa no yɛ ɔtemmufoɔ. Wunim nea ɛno kyerɛ? 85 00:16:35,871 --> 00:16:40,793 Fuck, ɔbarima. Hwɛ sɛnea ɛyɛ screwup! Hena na anka obetumi ahu sɛ ɔyɛ obi a ɔtow tuo kɛse? 86 00:16:41,168 --> 00:16:43,003 Commissioner no rebɛn! 87 00:16:44,004 --> 00:16:47,257 Ɔmanpanyin no reyɛ roasting deputy no! 88 00:16:47,341 --> 00:16:48,967 Dɛn na na woredwen ho? 89 00:16:54,264 --> 00:16:55,933 Mepɛ sɛ wɔbɔ wɔn a wɔadi fɔ no din. 90 00:16:57,476 --> 00:16:59,019 Biribiara rensi wo. 91 00:17:00,938 --> 00:17:03,440 Mmara no bɔ mmofra nkumaa ho ban wɔ ɔman yi mu. 92 00:17:09,697 --> 00:17:12,866 Mo nyinaa yɛ nea wontumi nka mo ho. 93 00:17:13,659 --> 00:17:15,911 Nanso me fam no, saa anoyi no rentu! 94 00:17:23,460 --> 00:17:25,546 Nanso sɛ woannyɛ biako a... 95 00:17:27,297 --> 00:17:29,842 Mepaw mo mu biako sɛ nea odi fɔ. 96 00:17:29,925 --> 00:17:31,760 Enti dɛn na ɛbɛyɛ? 97 00:17:34,722 --> 00:17:37,391 Akwakoraa no wui wɔ Ipiranga so wɔ 24 de Maio ntwea so. 98 00:17:37,850 --> 00:17:39,643 Hena na ɔsensɛn hɔ? 99 00:17:39,727 --> 00:17:42,938 Onnim biribiara. Saa guy yi yɛ shit ahyɛ no ma. 100 00:17:43,021 --> 00:17:46,066 Akwakoraa no wui wɔ mfinimfini no mu, na ɛnyɛ ntwea so 101 00:17:46,150 --> 00:17:48,610 sɛnea saa fucking idiot yi kae ara kwa. 102 00:17:52,072 --> 00:17:54,241 Kasa, wo queer ketewa. 103 00:17:54,324 --> 00:17:56,702 Fucking aguaman, kasa! 104 00:17:58,787 --> 00:18:01,665 Tie, ka w’ano, . woanya saa? 105 00:18:02,166 --> 00:18:04,793 Wohwɛ m’akyi, . na mɛhwɛ wo de no. 106 00:18:04,877 --> 00:18:09,006 Na sɛ yefi ha a, . obiara rentumi nsiw yɛn kwan. 107 00:18:09,089 --> 00:18:11,467 - Okay, ɛyɛ nwini. - a eye deal. 108 00:18:17,139 --> 00:18:21,894 Nya scrubbing, mo mprako kuw! Popa saa efĩ no fi hɔ. 109 00:18:21,977 --> 00:18:25,397 Momma yenyi saa nwansena yi mfi hɔ prɛko pɛ. 110 00:18:27,316 --> 00:18:29,026 Na wo nso, doll... 111 00:18:29,651 --> 00:18:32,571 scrub saa afunumu ketewa no fɛfɛɛfɛ na ɛho tew. 112 00:18:41,413 --> 00:18:44,041 - edeen na worehwɛ no denneennen? - Hwee! 113 00:18:44,541 --> 00:18:46,168 So w’ani gye ho? 114 00:18:48,003 --> 00:18:50,339 Wopɛ sɛ wode wo nsa ka? Woyɛ? 115 00:19:22,913 --> 00:19:24,832 - a ewo sedee? - fa atenae. 116 00:19:25,999 --> 00:19:28,293 Dɛn na ɛrekɔ so, buddy? So woyɛ foforo wɔ ha? 117 00:19:28,377 --> 00:19:29,419 Aane. 118 00:19:36,009 --> 00:19:38,512 Mefe anadwo mũ no nyinaa. 119 00:19:45,978 --> 00:19:48,397 Nom ne nyinaa, ansa na ayɛ nwini. 120 00:19:49,857 --> 00:19:51,358 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛnom. 121 00:19:51,441 --> 00:19:54,236 Sɛ woannyɛ seesei a, . ɛsɛ sɛ woyɛ no akyiri yi. 122 00:20:05,789 --> 00:20:06,790 Ɛno ne no. 123 00:20:07,207 --> 00:20:09,084 Wobɛyɛ tough bere a woanyin no. 124 00:20:13,380 --> 00:20:14,590 Na... 125 00:20:16,592 --> 00:20:18,093 asase so... 126 00:20:19,219 --> 00:20:20,429 ne... 127 00:20:20,888 --> 00:20:24,433 kurukuruwa... 128 00:20:26,685 --> 00:20:27,978 te sɛ... 129 00:20:29,313 --> 00:20:30,439 an... 130 00:20:31,899 --> 00:20:35,736 orange a ɛyɛ borɔdɔma. 131 00:20:41,450 --> 00:20:43,118 So wokyerɛw too hɔ? 132 00:20:43,744 --> 00:20:46,830 Pixote, adɛn nti na wonkyerɛw? Bra so. 133 00:20:47,372 --> 00:20:50,042 Bue wo nhoma no. Woadae, ɛnte saa? 134 00:20:50,918 --> 00:20:55,255 Ɛsɛ sɛ wufi ha sɛnea wobetumi akyerɛw na wɔasua ade. 135 00:20:55,339 --> 00:21:00,052 Kyerɛw to hɔ, Pixote. Mma nnyɛ ɔkwasea. Momma yennyae beresɛe. 136 00:21:02,763 --> 00:21:04,473 Kyerɛw, Pixote. 137 00:21:04,556 --> 00:21:05,974 Na... 138 00:21:07,017 --> 00:21:08,518 Kyerɛw. 139 00:21:10,812 --> 00:21:12,230 Na... 140 00:21:15,609 --> 00:21:17,986 asase so... 141 00:21:22,407 --> 00:21:23,825 ne... 142 00:21:28,705 --> 00:21:32,250 kurukuruwa... 143 00:21:32,334 --> 00:21:33,585 kurukuruwa... 144 00:21:38,507 --> 00:21:39,716 te sɛ... 145 00:21:40,968 --> 00:21:42,219 te sɛ... 146 00:21:46,932 --> 00:21:50,602 an... 147 00:21:55,732 --> 00:22:01,863 orange a ɛyɛ borɔdɔma. 148 00:22:09,997 --> 00:22:12,082 Ka biribiara kyerɛ yɛn, ɔkwasea! 149 00:22:12,165 --> 00:22:13,917 Minnim biribiara. 150 00:22:14,001 --> 00:22:15,627 Kasa, ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 151 00:22:15,711 --> 00:22:19,548 Wopɛ sɛ meka kyerɛ wo nea me nnyɛ fucking nim! 152 00:22:19,631 --> 00:22:21,299 Ntam biara nni hɔ, afunumu! 153 00:22:24,136 --> 00:22:25,804 Ɛyɛ papa sɛ wobɛka akyerɛ yɛn. 154 00:22:27,055 --> 00:22:29,850 Mewɔ da mũ nyinaa. Mepere me ho. 155 00:22:30,642 --> 00:22:33,937 Minim sɛ wobɛwie a wobɛka akyerɛ yɛn. Kɔ so, dɛn na esii? 156 00:22:35,147 --> 00:22:37,774 Okay, ɛnyɛ hwee! Mebɛka akyerɛ wo. 157 00:22:38,316 --> 00:22:39,735 Nea esii ni... 158 00:22:40,944 --> 00:22:43,030 Mihyiaa mmarima baanu wɔ abɔnten so, . 159 00:22:44,072 --> 00:22:46,825 wɔsrɛɛ me sigaret, . enti memaa wɔn baako. 160 00:22:48,952 --> 00:22:52,622 - na eye nkwaa, ennye saa? - Dabi, sigaret a ɛnyɛ den kɛkɛ. 161 00:22:54,291 --> 00:22:58,128 Wobisae sɛ ebia mede me ho ahyɛ mu anaa wɔ holdups biara mu. 162 00:22:59,421 --> 00:23:03,925 Mekaa sɛ mewɔ bi, enti wɔmaa me tuo 163 00:23:04,009 --> 00:23:06,386 na ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa sikakorabea no nkɔ soro. 164 00:23:09,514 --> 00:23:11,475 Na mmarima mmienu bi wɔ hɔ... 165 00:23:13,101 --> 00:23:14,352 sika a wobenya afi mu... 166 00:23:21,693 --> 00:23:22,819 Yɛda wo ase. 167 00:23:23,487 --> 00:23:25,405 - Aane? - a mepe se wogye bosea. 168 00:23:25,489 --> 00:23:27,949 - a ehia wo se ahe? - a ewo ahanwotwe. 169 00:23:28,033 --> 00:23:32,037 - wobɛyɛ dɛn atua bosea no? - a wode sie sika. 170 00:23:32,120 --> 00:23:33,288 Nifa. 171 00:23:34,039 --> 00:23:35,832 Ɛyɛ m’ayeforohyia no nti. 172 00:23:39,711 --> 00:23:41,838 Meda mo ase na yɛpɛ sɛ yɛpɛ. 173 00:23:41,922 --> 00:23:44,299 Nsa a wɔde kɔ soro! Fa sika no nyinaa ma! 174 00:23:44,382 --> 00:23:46,093 Yɛhia fucking sika no! 175 00:23:46,176 --> 00:23:47,761 Nneɛma pii nni hɔ! 176 00:23:47,844 --> 00:23:51,598 Dɛn nti na sɛnea ɛyɛ kɛse no ho hia wo? Woyɛ adwuma wɔ ha kɛkɛ. Fa ma! 177 00:23:51,681 --> 00:23:55,143 - ntɛm, ansa na wɔbɛkyere yɛn! - nnkum me! 178 00:23:55,227 --> 00:23:57,395 Mebɔ w’amemene no, ɔkwasea! 179 00:23:57,479 --> 00:23:59,147 Yɛ ntɛm, anyɛ saa a wubenya! 180 00:24:02,859 --> 00:24:04,569 Ɔhaw, Dito! 181 00:24:04,653 --> 00:24:06,738 For fuck's sake, me nnyɛ agorɔ! 182 00:24:09,991 --> 00:24:13,995 - adɛn nti na hell nnyɛ? - Pixote sɛee no! Ɔkaa me din. 183 00:24:17,415 --> 00:24:20,043 Kɔ fuck wo ho! Suck me dick no. 184 00:24:26,925 --> 00:24:31,263 Twitwa saa asɛm no mu. Mewɔ biribi anigye kɛse ma mo mmarima. 185 00:24:32,722 --> 00:24:34,975 Mmea a wɔda adagyaw, hwɛ eyi! 186 00:24:35,058 --> 00:24:41,314 Fa no sɛ woreyi ne panties na ɔde bata ne mu. 187 00:24:41,857 --> 00:24:43,275 Pixote ayɛ kɔkɔɔ. 188 00:24:43,358 --> 00:24:45,610 Ɛno ara dɔɔso. Eyi nyɛ mmofra de. 189 00:24:45,694 --> 00:24:48,905 - a ɛyɛ shit, Lilica! - a ennye nnye. 190 00:24:48,989 --> 00:24:50,824 Wo ho yɛ den dedaw. 191 00:24:52,325 --> 00:24:55,328 Kɔ so afei, fa. Mo nyinaa anya adwene a ɛho ntew. 192 00:24:57,831 --> 00:25:00,584 Wɔn nyinaa yɛ wɔn ade denneennen nanso wowɔ dicks akɛse saa. 193 00:25:05,005 --> 00:25:09,050 Mehia mo mmeranteɛ sɛ mobɛboa me. 194 00:25:10,051 --> 00:25:14,181 Mma me saa, Lilica. Mmarimaa akɛse nkutoo na wobetumi aboa wo ma woafi mu! 195 00:25:14,973 --> 00:25:19,644 Ɛnyɛ biribi a ɛte saa, mo nkwaseafo. Mehia adɔeɛ bi firi mo hɔ. 196 00:25:20,645 --> 00:25:24,399 Na w’awofo a wubenya nso ɛ sɛ wode biribi ketewaa bi bɛbrɛ me? 197 00:25:24,983 --> 00:25:27,194 - Dɔ? - a wodwene ho edeen? 198 00:25:27,277 --> 00:25:31,489 - a ebeye na ebeye basabasa. - a mempɛ ɔhaw biara. 199 00:25:31,573 --> 00:25:33,867 Ɛyɛ mmerɛw ma mo mmarima. 200 00:25:33,950 --> 00:25:35,660 - nnye saa, Pixote? - nnbisa me! 201 00:25:36,745 --> 00:25:39,748 Minim obi a obetumi aboa. 202 00:25:42,959 --> 00:25:45,503 Nanso dɛn na ɛwɔ mu ma me? 203 00:25:50,759 --> 00:25:54,638 Obiara renfuw wo. Obiara remfa ne nsa nka wo. 204 00:25:55,764 --> 00:25:57,891 Yɛbɛhwɛ wo yiye. 205 00:25:59,059 --> 00:26:00,393 Dɛn bio na wubetumi apɛ? 206 00:26:03,980 --> 00:26:05,398 Ne nyinaa yɛ. 207 00:26:09,236 --> 00:26:11,071 Nanso ade biako bio wɔ hɔ... 208 00:26:13,615 --> 00:26:14,616 Mepɛ sika. 209 00:26:14,699 --> 00:26:17,244 - No fucking kwan biara! - a momma y'abɔ bɔɔl. 210 00:26:22,499 --> 00:26:23,875 Nti? 211 00:26:24,251 --> 00:26:25,835 Wobɛyɛ, ɛnte saa? 212 00:26:26,294 --> 00:26:29,464 Lilica, maka akyerɛ wo dedaw sɛ, . Mempɛ ɔhaw biara. 213 00:26:31,341 --> 00:26:33,051 Momma yɛnsan nkɔ mu. 214 00:26:38,640 --> 00:26:43,019 Sɛ wopɛ sɛ wo nsa ka a nnɛ nkrasɛm no bi, 215 00:26:43,103 --> 00:26:46,815 bisa no denam nɔma 1720 so. 216 00:26:47,315 --> 00:26:51,653 Asɛmti no ne: Yesu, . ɔhene a ɔma anigyeɛ. 217 00:27:26,021 --> 00:27:27,856 Enti, Maame, wo ne ɔtemmufo no bɛkasa? 218 00:27:28,815 --> 00:27:33,069 Mɛkasa akyerɛ no, ɔba. Nanso ɔremma wo mfi ha. 219 00:27:33,862 --> 00:27:35,697 Mfaso bɛn na ɛwɔ so? 220 00:27:36,364 --> 00:27:38,575 Na nea ɛsen saa no, . adɛn nti na wobɛsan akɔ mmɔnten so? 221 00:27:39,159 --> 00:27:43,580 Sɛ biribi to me wɔ ha a, . wo na wobɛdi fɔ. Susuw ho yiye paa. 222 00:27:44,581 --> 00:27:46,541 Nanso dɛn na ebetumi asi, ɔba? 223 00:27:50,378 --> 00:27:54,591 Pixote, sɛ wo nana ba a, . wo ne no bɛkasa? 224 00:27:54,674 --> 00:27:57,260 Mma nnyɛ aseresɛm mpo. Mewɔ anidaso sɛ ɔnyɛ saa. 225 00:27:57,344 --> 00:27:58,720 Adɛn na daabi? 226 00:27:59,554 --> 00:28:00,597 Ɔno fucking pisses me off! 227 00:28:00,680 --> 00:28:05,518 Bere a wotee sɛ mereto dwom 228 00:28:05,602 --> 00:28:07,645 Tena ase ha, Roberto. 229 00:28:08,688 --> 00:28:11,232 Deɛn na ɛrekɔ? So wo ho yeraw wo? 230 00:28:11,316 --> 00:28:13,234 Yeah, yie ɛnnɛ yɛ me da kɛseɛ. 231 00:28:13,943 --> 00:28:15,737 Woahu Fumaça maame? Hɔnom. 232 00:28:15,820 --> 00:28:19,616 Ɔmpa nsrahwɛ biako mpo da. Ebia ɔpɛ sɛ wɔde no to afiase. 233 00:28:20,533 --> 00:28:24,079 Minim, ɛnte saa? Ɔyɛ fucking ugly dedaw hag. 234 00:28:24,162 --> 00:28:27,040 - Tan? Kwan biara nni hɔ. - wo biribi ma Fumaça. 235 00:28:27,123 --> 00:28:31,503 Wususuw sɛ ɛyɛ couscous? Ɔyɛ couscous a ɔyɛ ɔkwasea! 236 00:28:35,131 --> 00:28:36,132 Dito! 237 00:28:37,217 --> 00:28:38,802 Wo maame aba ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo. 238 00:28:39,469 --> 00:28:41,763 - ma yenko. - a menni adwene mu. 239 00:28:41,846 --> 00:28:45,266 - baa saa kwan yi nyinaa so sɛ ɔrebɛhwɛ wo! - a mennsesa no da! 240 00:28:45,350 --> 00:28:46,976 Mfi ase mpo! 241 00:28:47,060 --> 00:28:48,311 Sapatos ka kyerɛɛ me sɛ memfa wo nkɔ. 242 00:28:48,395 --> 00:28:51,314 Ka kyerɛ saa nantwi no saa Mempɛ sɛ mihu no! 243 00:29:01,783 --> 00:29:05,829 So wo ne wo maame renkasa? Wo ani nnye ho! 244 00:29:05,912 --> 00:29:08,456 Ɔde nneɛma bi bɔ afɔre na eyi ne nea woyɛ? 245 00:29:17,882 --> 00:29:20,218 - a metumi ako? - yiw, Dito, kɔ kɛkɛ. 246 00:29:36,276 --> 00:29:37,861 Bere bɛn na oduu ha? 247 00:29:38,903 --> 00:29:41,030 Bɛyɛ asram abien a atwam ni no, misusuw sɛ. 248 00:29:42,073 --> 00:29:44,033 Wɔkyeree wɔn kuw mũ nyinaa. 249 00:29:45,493 --> 00:29:47,579 Wɔboroo shit no fii ne mu. 250 00:29:47,662 --> 00:29:51,499 - adɛn nti na wonnya mmaa ha? - wunim se m'ani nnye wo ho bio. 251 00:29:51,583 --> 00:29:53,084 Wonnyɛ saa? 252 00:30:07,765 --> 00:30:09,893 Efi bere a na meyɛ abofra 253 00:30:11,603 --> 00:30:14,230 Manyɛ hwee sɛ metie wo 254 00:30:15,607 --> 00:30:18,318 Medii w'asɛm no akyi 255 00:30:19,944 --> 00:30:22,655 Na ohuu w’anuonyam 256 00:30:24,073 --> 00:30:28,077 Na osuaa ne nyinaa wɔ ne tirim 257 00:30:28,995 --> 00:30:32,957 Ɔyɛ papa! Ɔte sɛ nea mpo Roberto Carlos, ɛnte saa? 258 00:30:33,541 --> 00:30:36,711 Yeah, ɔbɛyɛ artist kɛseɛ bere a ofi ha no. 259 00:30:38,421 --> 00:30:41,132 Na wo nso ɛ? Dɛn na worekɔyɛ? 260 00:30:44,344 --> 00:30:46,721 Efisɛ na makenkan 261 00:30:48,556 --> 00:30:51,518 Wɔ anigyede nsɛmma nhoma mu 262 00:30:52,769 --> 00:30:55,855 Sɛ na woayɛ 263 00:30:57,023 --> 00:30:59,984 Abofra hiani te sɛ me ara kwa 264 00:31:10,495 --> 00:31:11,829 Nanso wunim nea? 265 00:31:12,664 --> 00:31:14,916 Ná enhia sɛ wɔka saa kyerɛ me 266 00:31:15,667 --> 00:31:19,963 Efisɛ na wɔakyerɛw wɔ w’anim nyinaa 267 00:31:20,421 --> 00:31:23,508 Nea na woatra ase Nea na woafa mu... 268 00:31:25,426 --> 00:31:28,179 Na nea na woahwere 269 00:31:30,181 --> 00:31:33,726 Nana, hwɛ ha. 270 00:31:34,477 --> 00:31:36,104 Mihia mmoa. 271 00:31:37,564 --> 00:31:39,941 - Ne? - betumi ayɛ me adɔe bi? 272 00:31:40,024 --> 00:31:41,734 Adɔe bi? Adom bɛn na ɛwɔ hɔ? 273 00:31:42,694 --> 00:31:44,404 So wubetumi anya dope bi ama me? 274 00:31:45,029 --> 00:31:48,199 Kama? Dope bɛn na ɛwɔ hɔ, Pixote? 275 00:31:48,283 --> 00:31:50,243 Kakraa bi kɛkɛ. 276 00:31:51,077 --> 00:31:54,372 Me nnya wo biribiara. Mma nkɔfa me nkɔ ɔhaw mu! 277 00:31:55,832 --> 00:31:57,792 Hwɛ wo ho yiye, abarimaa! 278 00:32:00,086 --> 00:32:02,171 Me ne 279 00:32:03,089 --> 00:32:07,260 Roberto Carlos a ɔyɛ ahiafoɔ 280 00:32:08,511 --> 00:32:15,310 Me ne saa abarimaa a ɔdɔ wo no na onyinii 281 00:32:17,103 --> 00:32:23,026 Meto dwom wɔ baabi a wuntumi bio 282 00:32:25,737 --> 00:32:32,410 Eyi ne nkwa a nkrabea de maa me 283 00:32:33,995 --> 00:32:35,788 Dɛn nti na womfa wo ho nhyɛ nnwontofo kuw bi mu? 284 00:32:37,123 --> 00:32:38,708 Nanso Nana, mintumi nto dwom. 285 00:32:40,710 --> 00:32:42,754 Ɛsɛ sɛ wuyi me fi ha. 286 00:32:42,837 --> 00:32:45,965 Abotare, Pixote, na ɔkyerɛwee. Bere tenten kakra kɛkɛ. 287 00:32:46,049 --> 00:32:50,136 Ɛyɛ bɔne kɛse wɔ abɔnten sen ha mu. Afei, momma yentie. 288 00:32:51,596 --> 00:32:55,183 Esiane sɛ woremmoa me nti, . Mebɛhwehwɛ me maame kɛkɛ. 289 00:32:56,017 --> 00:32:59,312 Sɛ wuhu no ansa na mahu a, . wo ma mahu, ɛyɛ? 290 00:32:59,395 --> 00:33:02,774 W’anammɔn so 291 00:33:03,691 --> 00:33:06,903 Ɛnam baabi a woakɔ so 292 00:33:40,186 --> 00:33:41,270 So wuntumi ntra hɔ dinn? 293 00:33:41,729 --> 00:33:43,231 Dɛn bio na wuhia? 294 00:33:43,815 --> 00:33:45,149 Dɛn nti na wufii fie? 295 00:33:46,067 --> 00:33:48,611 Me nanabea fii ase yɛɛ me yaw. 296 00:33:49,445 --> 00:33:53,282 Tie, merebɔ mmɔden sɛ mɛboa wo. 297 00:33:53,991 --> 00:33:56,035 Nanso mihia sɛ wubenya me mu ahotoso, ɛyɛ? 298 00:33:56,619 --> 00:33:58,121 Kɔ w’anim, ka kyerɛ me. 299 00:33:58,204 --> 00:34:01,416 Sɛ meka biribiara kyerɛ mo a, . wobɛka akyerɛ polisifo no. 300 00:34:01,999 --> 00:34:05,086 Pixote, me ne polisifo nni hɔ. Meyɛ oduruyɛfo. 301 00:34:06,254 --> 00:34:08,131 Bɔ bɔ sɛ worenka nkyerɛ ɔtemmufo no? 302 00:34:11,384 --> 00:34:12,760 Pixote na ɔkyerɛwee. 303 00:34:12,844 --> 00:34:15,179 Ɛnyɛ me na meka kyerɛɛ wo Na mepɛ sɛ wo ne afoforo no? 304 00:34:15,263 --> 00:34:16,472 Me werɛ fii. 305 00:34:16,556 --> 00:34:18,766 - a ewo ho? - Mane. 306 00:34:18,850 --> 00:34:20,935 Nanso wɔansusuw ne ho. 307 00:34:21,018 --> 00:34:23,730 Ɛnyɛ me haw ne ɛno. Momma yɛnkɔ. 308 00:34:23,813 --> 00:34:26,065 Nanso menkaa m’asɛm nkyerɛɛ no ​​de besi nnɛ. 309 00:34:26,858 --> 00:34:30,403 Sɛ manka biribiara ankyerɛ no a, . ɔtemmufo no remma me kwan. 310 00:34:31,028 --> 00:34:32,363 Kɔ, Pixote, kɔ. 311 00:34:48,045 --> 00:34:49,547 Wubetumi akasa akyiri yi. 312 00:34:50,923 --> 00:34:53,634 Nea woaka wɔ ha no yɛ kokoamsɛm. 313 00:34:53,718 --> 00:34:55,803 Kɔ, Pixote, kɔ. Yɛ nea wɔaka akyerɛ wo. 314 00:35:09,317 --> 00:35:13,821 Almir, mempɛ ɔhaw biara. Fa wɔn san bra wɔ nna kakraa bi mu! 315 00:35:13,905 --> 00:35:17,116 Nha wo ho. Mama w’abam abu pɛn? 316 00:35:17,200 --> 00:35:19,827 Nanso wo nnamfo wɔabɔ me screw. 317 00:35:20,453 --> 00:35:23,956 - Na aka me a wokura fort no ase. - nnhaw wo ho wo ho! 318 00:35:24,791 --> 00:35:29,128 Hwɛ, sɛ obi bisa a, . wɔakɔ akwantuo mu, ɛyɛ? Momma yɛnkɔ. 319 00:35:45,603 --> 00:35:47,146 Carlinhos, Mirandinha, na wɔyɛ saa! 320 00:35:48,564 --> 00:35:51,192 Dɛn na worehwɛ? Fi adi. 321 00:35:52,902 --> 00:35:54,320 Bra, mommoa! 322 00:35:58,115 --> 00:36:00,117 Dabi, ɛnyɛ saa! 323 00:36:00,201 --> 00:36:01,953 Boa! 324 00:36:02,036 --> 00:36:04,455 Daabi! Boa! 325 00:36:31,315 --> 00:36:35,027 Me ntumi nkyerɛ me. Ebetumi ayɛ wɔn mu biara. 326 00:36:35,820 --> 00:36:39,824 Ade biako pɛ a mewɔ awerɛhyem wɔ ho ne sɛ na abarimaa no yɛ blonde... 327 00:36:42,785 --> 00:36:45,663 Wɔn nyinaa hwɛbea yɛ pɛ. Mɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem? 328 00:36:46,539 --> 00:36:48,082 Minni adwene biara. 329 00:36:48,165 --> 00:36:51,544 Wokaa sɛ ɔte sɛ nea ne ho yɛ bruu a ɔwɔ hɔ no. 330 00:36:52,420 --> 00:36:54,547 Ɔwɔ awudisɛm bi wɔ ne kyerɛwtohɔ mu. 331 00:36:54,630 --> 00:36:58,009 Hwɛ, ebetumi aba sɛ, . nanso sekan biako pɛ na mihuu abarimaa no. 332 00:36:58,092 --> 00:36:59,302 Mɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem? 333 00:36:59,385 --> 00:37:01,429 Ɛyɛ ɔno, akyinnye biara nni ho. Ɔyɛ atirimɔdenfo. 334 00:37:02,221 --> 00:37:05,224 Ɛno ne w’adwene. Me ntumi nsi biribiara so dua. 335 00:37:05,725 --> 00:37:08,978 Momma yɛnkɔ, Maame. Eyi remfa Paapa mma bio. 336 00:37:09,061 --> 00:37:13,316 Mete ase sɛ ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ yaw, . nanso yɛreyɛ yɛn adwuma ara kwa. 337 00:38:05,576 --> 00:38:07,495 Wo din de dɛn, abofra? 338 00:38:07,578 --> 00:38:08,579 Pixote na ɔkyerɛwee. 339 00:38:08,663 --> 00:38:10,164 Edin a ɛyɛ nwini. 340 00:38:11,165 --> 00:38:12,166 Nwunu. 341 00:38:14,168 --> 00:38:15,586 Ná ɛyɛ saa ɔbarima no. 342 00:38:16,212 --> 00:38:17,213 Kɔ so. 343 00:38:19,131 --> 00:38:20,466 Ɛhɔ na wokɔ. 344 00:38:25,846 --> 00:38:28,891 Woahu me ba no anaa? Wunim onipa ko a ɔyɛ? 345 00:38:29,517 --> 00:38:32,228 - a ɛyɛ Fumaça? - ne no. 346 00:38:33,729 --> 00:38:35,147 Wunim baabi a ɔwɔ? 347 00:38:37,149 --> 00:38:38,484 So ɔyare? 348 00:38:45,116 --> 00:38:46,993 So biribi ato no? 349 00:38:51,163 --> 00:38:52,665 - a na meredi nkonim! - Hey, awuraa! 350 00:38:53,874 --> 00:38:56,002 Wɔfaa mmarimaa kuw bi kɔe. 351 00:38:56,544 --> 00:39:00,214 Fumaça nnya nyii ne ho adi. Ɛyɛ papa sɛ wubebisa wo ho ahyia. 352 00:39:00,965 --> 00:39:06,387 Awuraa, misusuw sɛ eye sɛ wobɛwo ɔbabarima foforo, . efisɛ oyi de anya bi! 353 00:39:07,179 --> 00:39:09,181 Bra, momma yɛnkɔ. 354 00:39:10,725 --> 00:39:17,690 Mmarimaa baanu, a ɛte sɛ nea wɔatwa wɔn ho ahyia mfe 14 kosi 15, wɔahu sɛ wɔawuwu. 355 00:39:17,773 --> 00:39:22,611 Ná afunu abien no nyinaa ayɛ riddled a atuo ntokuru wom. 356 00:39:22,695 --> 00:39:25,906 Mprempren atumfoɔ reyɛ scouring 357 00:39:25,990 --> 00:39:29,368 nsakrae sukuu atitiriw no kurow no mu. 358 00:39:29,452 --> 00:39:35,916 Adeɛ baako pɛ a ɛkyerɛ ne uniforms no na mmarimaa no hyɛ. 359 00:39:38,461 --> 00:39:39,545 Tu, ma yɛnkɔ! 360 00:39:40,337 --> 00:39:42,548 Bra, siesie wo ho. Ntɛm so! 361 00:39:46,510 --> 00:39:48,679 Yɛwɔ ahɔho. 362 00:39:48,763 --> 00:39:50,431 Atosɛm biara na wobɛsan aba ha. 363 00:39:50,514 --> 00:39:52,016 Momma yɛnkɔ. 364 00:39:57,730 --> 00:39:59,940 Dae a wɔda mu wɔ ha... 365 00:40:27,051 --> 00:40:29,470 Eyinom ne adan a wɔda mu no. 366 00:40:30,387 --> 00:40:32,431 Yɛyɛ anwonwade denam yɛn sikasɛm nhyehyɛe ketewaa no so. 367 00:40:33,099 --> 00:40:35,309 Ɛno nti na ɛnte saa no wɔ tebea horow a eye mu. 368 00:40:36,977 --> 00:40:38,771 So wɔato mmarimaa no mu? 369 00:40:38,854 --> 00:40:41,398 Ɛnyɛ fi bere a wodii kan de mae no. 370 00:40:46,612 --> 00:40:50,199 Oyi ne yɛn panyin. Ɔbarima bi a wahyira ne ho so ama mmarimaa no. 371 00:40:50,282 --> 00:40:57,248 Yɛsrɛ sɛ fa kyɛw wɔ basabasayɛ no ho, . ɛyɛ den sɛ wobɛma beae yi ayɛ fɛ 24/7. 372 00:40:57,748 --> 00:40:59,250 Na abarimaa yi nso? 373 00:41:00,292 --> 00:41:04,505 - so ennye se 3ba sukuu mu? - a oyare. 374 00:41:06,799 --> 00:41:08,801 Hepatitis a ɛde ɔyare mmoawa ba. 375 00:41:12,346 --> 00:41:15,724 - Enti, onipa ketewa, wo ho ye sen? - Yoo. 376 00:41:15,808 --> 00:41:17,935 Oduruyɛfo ba mprenu dapɛn biara. 377 00:41:21,564 --> 00:41:24,942 Saa ara na abarimaa no maame nso yɛe hu no wɔ ayaresabea hɔ? 378 00:41:25,025 --> 00:41:26,527 Nokwarem no, ohuu no. 379 00:41:26,610 --> 00:41:31,490 Ná ɔwɔ ha Kwasida na wɔka kyerɛɛ no sɛ abarimaa no aguan. 380 00:41:31,574 --> 00:41:35,703 Ɔadi mfomso. M’ankasa na mede no kɔe. 381 00:41:35,786 --> 00:41:38,914 Ne ho dwiriw no wɔ nea ohui no so, sɛnea ɛte no. 382 00:41:38,998 --> 00:41:40,791 Ampa, esiane abarimaa no tebea nti? 383 00:41:41,375 --> 00:41:47,006 Wɔka kyerɛɛ no nso sɛ polisifo na ɔde abarimaa no akɔ. 384 00:41:47,089 --> 00:41:48,841 Polisifo mfa wɔn nan nsi ha. 385 00:41:48,924 --> 00:41:52,887 Mmarimaa yi yɛ atirimɔdenfo. Ɛdɔɔso sen mpanyimfo bere a wɔko no. 386 00:41:53,721 --> 00:41:58,017 So ebetumi aba ankasa sɛ mmarimaa no de basabasayɛ a ɛte saa bedi dwuma? 387 00:41:58,767 --> 00:42:00,769 Anka ɛsɛ sɛ wɔyɛ King Kong, ɛnte saa? 388 00:42:01,562 --> 00:42:04,064 Ebia wo ne abarimaa no bɛkasa bere a ne ho atɔ no pɛnkoro no. 389 00:42:04,148 --> 00:42:05,149 Meda wo ase. 390 00:42:05,232 --> 00:42:09,403 Yɛn ani begye ho ankasa sɛ nsɛm ho amanneɛbɔfo betumi adi bere kakra wɔ ha 391 00:42:09,904 --> 00:42:12,156 sɛ yɛbɛkyerɛ adwuma a yɛyɛ no ho anisɔ. 392 00:42:35,137 --> 00:42:40,768 Pixote a ɛwɔ hɔ! Anigye sɛ woasan aba, ɔbarima. Na Fumaça nso ɛ? Ɔwɔ he? 393 00:42:40,851 --> 00:42:43,687 Wɔde yɛn kɔɔ baabi na ɔde ne nan bɔɔ n’afurum. 394 00:42:43,771 --> 00:42:44,772 Nanso dɛn ntia? 395 00:42:45,231 --> 00:42:47,524 Metee sɛ okum geezer dedaw bi. 396 00:42:47,608 --> 00:42:49,777 Fuck, na ne maame wɔ ha Kwasida. 397 00:42:50,110 --> 00:42:54,114 Bere a ohui sɛ wɔafa no no, . 398 00:42:54,198 --> 00:42:57,159 ɔkaa sɛ ɔbɛka akyerɛ atesɛm nkrataa no nyinaa. 399 00:42:57,243 --> 00:42:59,161 Shit's gonna kɔ fam. 400 00:42:59,245 --> 00:43:00,704 Dɛn na esii, Pixote? 401 00:43:01,664 --> 00:43:07,336 Saa ɔkwasea ba no, Almir, . de mmofra no bi kɔɔ afuw bi mu 402 00:43:07,419 --> 00:43:11,173 - na okum Carlinhos ne Mirandinha. - Hyie. 403 00:43:11,257 --> 00:43:12,258 Afei dɛn? 404 00:43:12,341 --> 00:43:17,596 Wɔde yɛn san bae fi polisifo adwumayɛbea hɔ na wɔde yɛn too baabi a ankonam. 405 00:43:19,431 --> 00:43:20,849 Yɛtraa hɔ mfe pii. 406 00:43:21,475 --> 00:43:25,521 Afei Sapatos yii me fii adi na ɔmaa me yɛɛ fucking cleaning no! 407 00:43:28,023 --> 00:43:30,651 - hia se mefiri ha! - Me nso. 408 00:43:30,734 --> 00:43:33,237 Fa no mmerɛw, Pixote. Mewɔ gluu bi ama wo. 409 00:43:33,320 --> 00:43:35,406 - Ɛhe? - kɔ ma no. 410 00:43:35,489 --> 00:43:36,991 Nanso yi toa no fi hɔ akyi! 411 00:43:37,074 --> 00:43:38,742 Ɔhaw nni hɔ. Yɛda wo ase, Roberto. 412 00:43:38,826 --> 00:43:40,577 Momma yemfi ha. 413 00:43:43,580 --> 00:43:46,000 - sɛn hɔ, ɛyɛ? - Nwunu. 414 00:46:01,593 --> 00:46:03,429 Abarimaa no ankasa nni tebea pa mu. 415 00:46:04,346 --> 00:46:06,849 Sɛ wannidi a, ɔbɛbɔ gyegyeegye. 416 00:46:10,060 --> 00:46:11,854 So ɛnyɛ saa na mmofra no ka? 417 00:46:13,522 --> 00:46:14,857 Ɛte saa. 418 00:46:16,442 --> 00:46:18,986 Ɛnfa ho nea woyɛe wɔ abɔnten hɔ. 419 00:46:21,196 --> 00:46:22,865 Wɔ ha mu no, mo nyinaa yɛ pɛ. 420 00:46:23,782 --> 00:46:25,868 Mmara no ne nea ɛho hia. 421 00:46:27,119 --> 00:46:31,623 Eyi yɛ abusua. Eyi ne wo fie. 422 00:46:33,125 --> 00:46:35,335 Ɔhaw biara ɛsɛ sɛ wosiesie wɔ ha. 423 00:46:35,836 --> 00:46:37,379 Ɛnfa ho sɛ hena na obepira! 424 00:46:38,714 --> 00:46:42,509 Ɛte sɛ nea meka sɛ, . mma wo ntadehoro a ɛho agu fĩ no nkɔ mframa mu wɔ baguam! 425 00:46:46,388 --> 00:46:50,476 Na sɛ w’adamfo bi nso ɛ ratted wo kyerɛɛ polisifo? 426 00:46:53,395 --> 00:46:54,980 Anka mɛwie no! 427 00:46:58,066 --> 00:47:01,278 Enti, mfaso bɛn na ɛwɔ ɔkasa nketenkete so? 428 00:47:11,121 --> 00:47:14,166 Ɔnkɔ. Mogya a ɛtɔ gu nipadua no mu. 429 00:47:15,667 --> 00:47:17,169 Ɛyɛ nea na misuro. 430 00:47:17,252 --> 00:47:20,380 So na ɛnyɛ wo na worehwɛ no? Ɛyɛɛ dɛn na eyi bae? 431 00:47:20,464 --> 00:47:22,841 Ná wɔaboro no kosi n’asetra mu nsateakwaa biako mu! 432 00:47:25,594 --> 00:47:27,930 Meyɛɛ nea metumi biara. 433 00:47:28,680 --> 00:47:30,641 Mfa saa shit yi nhyɛ me so! 434 00:47:32,142 --> 00:47:33,852 Wo ɔkwasea! 435 00:47:33,936 --> 00:47:35,938 Eyi bɛma woahwere w’adwuma, . Mɛhwɛ sɛ ɛbɛyɛ yiye! 436 00:47:36,021 --> 00:47:39,650 - adɛn nti na na ɔwɔ ha? - polisifoɔ baa sɛ wɔrebɛfa no. 437 00:47:39,733 --> 00:47:42,778 Teɛm frɛ wɔn, ɛnyɛ me. Ná minni kyɛfa biara wɔ eyi mu. 438 00:47:43,529 --> 00:47:45,656 Wobɛyɛ dɛn atumi de no akɔ wɔ saa tebea yi mu? 439 00:47:46,823 --> 00:47:48,825 Ɛbaa da a na mewɔ akwamma da no. 440 00:47:48,909 --> 00:47:51,119 Mesan bae na na ɔwɔ ha dedaw. 441 00:47:51,203 --> 00:47:54,665 - afei hwan na ogyee no baa mu? - edeen na wope se yeye? 442 00:47:55,457 --> 00:47:58,168 Hwee! 443 00:47:58,252 --> 00:48:01,755 Mepɛ sɛ mo nyinaa kɔ hell kɛkɛ! 444 00:48:01,838 --> 00:48:03,799 Mintumi nhwɛ wo mpo bio. 445 00:48:04,341 --> 00:48:06,885 Afei wɔbɛtra yɛn so te sɛ akɔre. 446 00:48:08,220 --> 00:48:10,430 Eyi ne ade a etwa to a na yehia. 447 00:48:12,057 --> 00:48:16,812 Hena bio na — . Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha? Ɔkwan bɛn so na — . 448 00:48:16,895 --> 00:48:19,398 Saa abofra no afi mu. 449 00:48:20,440 --> 00:48:22,943 Ɔrenkae biribiara. 450 00:48:23,026 --> 00:48:25,988 Merennye rap no mma eyi. 451 00:48:26,071 --> 00:48:28,991 Saa basabasayɛ yi nyinaa bɛba mo nyinaa so! 452 00:48:39,418 --> 00:48:42,713 Pixote, yɛ wo mpa. 453 00:48:43,297 --> 00:48:45,632 Ɛsɛ sɛ obiara boa, woate? 454 00:48:51,597 --> 00:48:52,931 Bra, siesie wo ho. 455 00:48:53,724 --> 00:48:55,559 Oduruyɛfo no se wubetumi akɔ. 456 00:48:55,642 --> 00:48:57,352 Ɔbrɛ yi dɔɔso. 457 00:48:57,436 --> 00:48:59,855 - a Fumaça wɔ he? - Hwan? 458 00:49:00,564 --> 00:49:01,565 Fumaça na ɛwɔ hɔ. 459 00:49:02,107 --> 00:49:05,861 Dɛn na woreka ho asɛm, abofra? Minnim onii ko a wopɛ sɛ woka. 460 00:49:07,946 --> 00:49:09,072 Mene no. 461 00:49:52,032 --> 00:49:56,453 ... Ɔmampanyin Figueiredo na ɔkyerɛwee, . a egyina nnipa mmoa ho dadwen so 462 00:49:56,536 --> 00:50:00,374 ne onuanom adamfofa abusuabɔ a ɛka Brazil ne Uruguay bom. 463 00:50:01,166 --> 00:50:04,711 Wɔ São Paulo no, . mmɔnten so basabasayɛ kɔ soro da biara da. 464 00:50:05,253 --> 00:50:10,425 Abofra kumaa bi, ayera adapɛn abien, . wɔahu sɛ wawu. 465 00:50:10,509 --> 00:50:14,096 Asoɛe no kwankyerɛfo de asɛm a edidi so yi mae: 466 00:50:15,430 --> 00:50:18,308 Ntɔkwaw taa kɔ saa mmarimaa yi ntam 467 00:50:18,809 --> 00:50:20,936 wɔde wɔn asetra mu nsɛm ama. 468 00:50:21,978 --> 00:50:25,857 Ɛdefa nokwasɛm pɔtee no ho atwa abarimaa a wawu no ho ahyia, 469 00:50:27,442 --> 00:50:30,362 Wɔabɔ me amanneɛ 470 00:50:31,363 --> 00:50:35,283 sɛ wɔboroo no atirimɔden so ne mfɛfo adwumayɛfo no mu biako na ɔkyerɛwee. 471 00:50:36,284 --> 00:50:38,662 Nanso ɔdebɔneyɛfo no wɔakyerɛ dedaw. 472 00:50:39,871 --> 00:50:44,960 Ɔdebɔneyɛfo, A. C., mfe 17, 1999. ɔwɔ polisifo kyerɛwtohɔ a ɛyɛ awerɛhow. 473 00:50:45,043 --> 00:50:48,088 Akodeɛ a wɔde bɔ adwowtwa, ntua ne korɔnbɔ. 474 00:50:48,171 --> 00:50:50,549 Asɛm a ɛtaa ba a ɔyɛ abofra a ɔyɛ bɔne. 475 00:50:51,508 --> 00:50:52,968 Me nnim, miss. 476 00:50:54,052 --> 00:50:55,470 Me nnim hwee. 477 00:50:55,929 --> 00:50:58,849 Nea edi kan no, mekɔɔ hɔ kɔhwɛɛ no na na onni hɔ. 478 00:51:00,058 --> 00:51:03,520 Afei wɔka kyerɛɛ me sɛ ɔbɛguan... 479 00:51:04,980 --> 00:51:06,898 Akyiri yi, bere a mekɔɔ sɛ merekɔhwɛ no bio no, 480 00:51:07,816 --> 00:51:10,444 wɔka kyerɛɛ me sɛ ɔwɔ ayaresabea hɔ. 481 00:51:12,070 --> 00:51:18,910 Abarimaa bi ka kyerɛɛ me sɛ eyi yɛ atosɛm, . na sɛ polisifo na wɔafa no. 482 00:51:20,537 --> 00:51:22,080 Me nnim nea esii. 483 00:51:24,291 --> 00:51:25,834 Mepɛ me ba no ara kwa! 484 00:51:27,002 --> 00:51:30,964 Ahintasɛm pii wɔ hɔ a atwa saa ahyehyɛde yi ho ahyia. 485 00:51:32,174 --> 00:51:34,217 Abarimaa no maame huu no. 486 00:51:35,135 --> 00:51:37,679 Me nso mehunuu no, . wɔ ayaresabea hɔ, wɔaboro wɔn nyinaa. 487 00:51:39,014 --> 00:51:41,391 Na ontumi nnantew mpo, . enti ɛbɛyɛ dɛn na watumi aguan? 488 00:51:44,269 --> 00:51:47,564 Ɛno dɔɔso ma ɛnnɛ. Sɛ wodidi wie a, obiara bɛda! 489 00:51:47,647 --> 00:51:50,358 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! Wopɛ sɛ wuhu me sɛ mawu? 490 00:51:51,109 --> 00:51:52,611 Merennyina eyi akyi! 491 00:51:53,487 --> 00:51:56,782 Piece a ɛyɛ shit. Wosusu sɛ wobɛtumi ayi me afiri hɔ? 492 00:51:56,865 --> 00:51:59,034 Woreyɛ fucking mfomso! 493 00:51:59,451 --> 00:52:02,287 So! Wode ɔhaw a ɛdɔɔso aba! 494 00:52:02,370 --> 00:52:05,957 Sapatos, wo ba a ɔyɛ ɔbarima. Mepɛ sɛ me ne wo kasa! 495 00:52:06,041 --> 00:52:08,668 Obiara kɔɔ ɔdan a wɔda mu no mu! Anwummere aduan aba awiei! 496 00:52:08,752 --> 00:52:12,422 Mma wo nnyɛ fucking move! Tena ase fuck no. 497 00:52:14,591 --> 00:52:18,553 Bra, wo piece of shit, . Mɛhwie wo guts agu. 498 00:52:19,638 --> 00:52:21,348 Twitwa wo mu nketenkete. 499 00:52:21,431 --> 00:52:25,977 Sapatos, wo ba a ɔyɛ ɔbarima! Kyerɛ w’anim a ɛyɛ fucking! 500 00:52:26,061 --> 00:52:27,854 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 501 00:52:27,938 --> 00:52:31,191 Manka Fumaça! Ná ɔyɛ m’adamfo! 502 00:52:31,274 --> 00:52:33,902 Ná ɛyɛ wo ne wo nnamfo nkumaa! 503 00:52:33,985 --> 00:52:35,695 Woakorɔn! 504 00:52:35,779 --> 00:52:38,532 High, m’afurum. Worebɔ mmɔden sɛ wobɛ frame me! 505 00:52:38,615 --> 00:52:40,200 Mma nnsoa wo nkɔ. 506 00:52:41,159 --> 00:52:43,787 Sɛ ɛyɛ wo mpo a, . anka biribiara rensi. 507 00:52:45,497 --> 00:52:49,209 Sɛ wudi mfe 18 a, . wobɛde wo ho na wobɛtumi akɔ so. 508 00:52:51,169 --> 00:52:53,046 Obiara remfa ne nsa nka wo. 509 00:52:53,129 --> 00:52:55,006 Mempɛ sɛ mehu mpo sɛ wowɔ hɔ. 510 00:52:56,508 --> 00:52:58,468 Memfa wo din amma obiara. 511 00:53:00,095 --> 00:53:02,180 Ná menkɔ adwuma mpo nnɛra. 512 00:53:05,141 --> 00:53:07,519 Ma wo ho nwini kɛkɛ na biribiara bɛyɛ yie. 513 00:53:10,647 --> 00:53:13,233 Afei, obiara bɛda! 514 00:53:16,653 --> 00:53:19,155 Momma yɛnkɔ. Saa kwan yi so. 515 00:53:20,031 --> 00:53:21,867 Yɛ ntɛm nyɛ. 516 00:53:29,332 --> 00:53:30,917 Ɛnyɛ ntɛmntɛm saa. 517 00:53:31,001 --> 00:53:34,713 Ma menkɔ! Wopɛ sɛ wowie me! 518 00:53:34,796 --> 00:53:35,881 To w’ano! 519 00:54:02,032 --> 00:54:03,867 Dɛn na ɛrekɔ so? Hena na ɔwɔ hɔ? 520 00:54:16,588 --> 00:54:22,093 Dɛn na wɔayɛ wo? Dɛn na wɔayɛ! 521 00:54:23,678 --> 00:54:25,764 Wɔnyaa me, Lilica. 522 00:54:26,514 --> 00:54:28,141 Wonyaa me. 523 00:54:29,142 --> 00:54:31,436 Wɔde me kɔɔ dan no mu... 524 00:54:32,771 --> 00:54:34,439 na ɔwiee me. 525 00:54:36,566 --> 00:54:37,901 Wɔbɔɔ me fuck up. 526 00:54:37,984 --> 00:54:41,571 Ɛhe na wɔde wo kɔɔ? Ɛhe na ɛyɛ yaw? Ka kyerɛ me. 527 00:54:41,655 --> 00:54:44,824 Ka baabi a wɔbɔɔ wo kyerɛ me. Ka kyerɛ me! 528 00:54:45,367 --> 00:54:46,826 Baabiara. 529 00:54:47,702 --> 00:54:52,499 Baabiara. Wɔde broomstick bɔɔ me. 530 00:54:54,459 --> 00:54:57,295 - boa me, Lilica! - a meboa wo. 531 00:54:57,963 --> 00:55:00,465 Mewɔ ha yi ara. Mɛboa wo. 532 00:55:00,548 --> 00:55:03,259 Mehyɛ obi foforo bɔ de ne nsa bɛto wo so. 533 00:55:03,802 --> 00:55:05,804 Obi foforo biara rempira wo. 534 00:55:05,887 --> 00:55:08,139 - a owuo! - nnye fucking owuo! 535 00:55:09,432 --> 00:55:13,687 Wo ne me nipa, wo ne me nkwa, . jy is my liefde. 536 00:55:13,770 --> 00:55:16,147 Jy is alles vir my. 537 00:55:16,231 --> 00:55:18,817 Ek belowe ek sal altyd by jou wees. 538 00:55:18,900 --> 00:55:22,988 - Fok, Lilica, hy is besig om dood te gaan! - Hy gaan nie dood nie, jou gat! 539 00:55:24,990 --> 00:55:28,326 Jy gaan nie dood nie. Jy sal by my bly, sal jy nie? 540 00:55:28,410 --> 00:55:31,371 Ek is so lief vir jou, ek doen. 541 00:55:52,517 --> 00:55:57,022 Julle sal hiervoor betaal, julle moerse fokkers! 542 00:55:57,105 --> 00:56:00,316 Jy sal sien! Ek sal julle almal doodmaak, ek sal! 543 00:56:04,571 --> 00:56:07,824 Ek kan volgende wees, Dito. Kom ons vertrek. Kom ons hardloop weg. 544 00:56:07,907 --> 00:56:09,701 Maak die deur oop! 545 00:56:11,202 --> 00:56:13,413 Kom ons gooi hierdie fokken plek weg! 546 00:56:19,753 --> 00:56:24,382 Hulle sal my doodmaak! 547 00:57:19,521 --> 00:57:22,273 Dr. Mario, ek is uiters bekommerd. 548 00:57:23,024 --> 00:57:24,484 Wat bedoel jy? 549 00:57:25,527 --> 00:57:27,529 So na ɛyɛ mmarimaa no ntam ntɔkwaw ankasa? 550 00:57:32,033 --> 00:57:33,701 Dɛn na na abofra a wawu no kɔ mu? 551 00:57:34,410 --> 00:57:35,995 Gay nna ne nkwaseasɛm afoforo. 552 00:57:38,206 --> 00:57:41,084 Sɛ nnipa a wosusuw sɛ wɔyɛ saa nni hɔ a, hwehwɛ biako. 553 00:57:41,960 --> 00:57:47,590 Nea esii wɔ ha nnɛ bɛma yɛakɔ fam wɔ adesoa mũ a ɛyɛ shit mu. 554 00:58:08,736 --> 00:58:10,196 Hwɛ ha. 555 00:58:10,280 --> 00:58:13,324 Ɛno ne abarimaa a ɔto so abien a wawu wɔ nea ennu nnafua 15 mu. 556 00:58:13,408 --> 00:58:16,411 Wubetumi abisa Almir nea edi kan no ho asɛm... 557 00:58:17,704 --> 00:58:22,250 Wopɛ sɛ wuhu nea enti a ɔman yi nnya nkɔso? 558 00:58:23,084 --> 00:58:25,211 Efisɛ nkwaseafo ahyɛ mu ma! 559 00:58:27,088 --> 00:58:30,133 Oduruyɛfo Mario, . asɛnnibea temmufo no aba nkyɛe. 560 00:58:31,759 --> 00:58:34,429 Eye paa, momma yɛmfa eyi nwie. 561 00:58:35,638 --> 00:58:39,017 Vanaand is 'n seun vermoor. 562 00:58:40,685 --> 00:58:44,564 Ek wil hê jy moet my alles vertel wat jy weet, asof jy met 'n ouer praat. 563 00:58:45,857 --> 00:58:47,609 Ek is hier om jou te help. 564 00:58:49,527 --> 00:58:51,654 Hoekom soveel vernietiging? 565 00:58:52,989 --> 00:58:55,241 Is dit nie veronderstel om jou huis te wees nie? 566 00:58:55,950 --> 00:58:58,161 'n Huis waarna ons almal moet kyk? 567 00:58:59,370 --> 00:59:01,956 Wat is hierdie waansin? 568 00:59:02,040 --> 00:59:04,959 Gevegte en selfs moorde! 569 00:59:18,139 --> 00:59:22,101 Jy het hier gekom om weer in die samelewing geïntegreer te word 570 00:59:22,602 --> 00:59:24,103 as nuttige burgers. 571 00:59:25,313 --> 00:59:28,483 Jy mors 'n wonderlike geleentheid. 572 00:59:29,484 --> 00:59:30,777 En vir wat? 573 00:59:35,031 --> 00:59:38,952 Kan iemand my vertel? Hoekom? 574 00:59:40,787 --> 00:59:41,913 Kan jy? 575 00:59:50,046 --> 00:59:54,717 Ek gaan net hier weg sodra ek die volle waarheid ken. 576 00:59:59,389 --> 01:00:02,558 Net God het die reg om lewe te gee en weg te neem. 577 01:00:08,398 --> 01:00:09,440 Jy kan gaan. 578 01:00:13,820 --> 01:00:16,614 Hulle is almal doof, stom en blind. 579 01:00:19,200 --> 01:00:20,410 Hoe aaklig. 580 01:00:20,910 --> 01:00:27,041 Hulle probeer hul rug bedek want hulle voel almal skuldig. 581 01:00:42,056 --> 01:00:44,517 Jy is amper 18, is jy nie? 582 01:00:46,811 --> 01:00:48,688 Was jy vriende met die seun wat gesterf het? 583 01:00:50,857 --> 01:00:52,483 Ja, ek het hom geken. 584 01:00:53,943 --> 01:00:55,445 Vertel my van hom. 585 01:00:56,237 --> 01:00:59,782 Ek weet niks. Ek het niks om te sê nie. 586 01:01:01,284 --> 01:01:03,578 - Wil jy privaat praat? - Wat? 587 01:01:04,370 --> 01:01:07,582 Gaan voort. Die regter sal seker maak niks gebeur nie. 588 01:01:07,665 --> 01:01:10,001 - Wat bedoel jy? - Hoekom het jy dit gedoen? 589 01:01:10,084 --> 01:01:13,463 Het hy jou verraai? Was jy jaloers op hom? 590 01:01:14,464 --> 01:01:16,924 Komaan, jy kan ons vertel. 591 01:01:18,301 --> 01:01:21,346 Dis 'n leuen! Jy probeer my raam. 592 01:01:21,429 --> 01:01:25,683 Jy het dit begin met jou kak kak. Reg of verkeerd? 593 01:01:26,517 --> 01:01:30,897 En toe ruk dit handuit, is dit nie reg nie? 594 01:01:30,980 --> 01:01:32,857 Julle diere! 595 01:01:32,940 --> 01:01:36,194 Jy het hom klaargemaak. Jou walglike flikker! 596 01:01:36,277 --> 01:01:37,403 Dit is genoeg! 597 01:01:38,696 --> 01:01:39,906 Gaan uit. 598 01:01:40,823 --> 01:01:42,200 Gaan uit! 599 01:01:44,243 --> 01:01:45,495 Verlaat! 600 01:02:08,518 --> 01:02:10,019 Jy kan met my praat. 601 01:02:12,105 --> 01:02:13,606 Moenie bang wees nie. 602 01:03:02,905 --> 01:03:04,574 Liewe God. 603 01:03:37,273 --> 01:03:38,900 Dis die venster! 604 01:03:40,485 --> 01:03:41,736 Kom ons gaan! 605 01:03:44,697 --> 01:03:47,241 Vryheid is buite. Kom ons gaan! 606 01:03:49,494 --> 01:03:51,579 Kom, kom ons gaan. 607 01:03:56,626 --> 01:03:59,128 Fokken stadiger. 608 01:04:01,422 --> 01:04:04,050 Kom, man, kom ons gaan! 609 01:04:04,926 --> 01:04:06,427 Ek bly. 610 01:04:10,973 --> 01:04:12,683 Dit sal erger wees vir my daar buite. 611 01:04:15,811 --> 01:04:17,188 Fokken idioot! 612 01:04:17,271 --> 01:04:19,690 undefined 613 01:05:12,827 --> 01:05:14,704 undefined 614 01:05:29,135 --> 01:05:30,803 undefined 615 01:05:52,074 --> 01:05:53,326 undefined 616 01:05:54,702 --> 01:05:56,579 undefined 617 01:06:11,594 --> 01:06:15,139 undefined undefined 618 01:06:26,317 --> 01:06:28,110 undefined 619 01:06:31,280 --> 01:06:33,532 undefined 620 01:06:37,495 --> 01:06:40,998 undefined undefined 621 01:06:45,127 --> 01:06:49,799 undefined undefined 622 01:06:49,882 --> 01:06:52,259 undefined undefined 623 01:06:53,469 --> 01:06:55,805 undefined 624 01:06:55,888 --> 01:06:59,058 undefined undefined 625 01:06:59,684 --> 01:07:02,645 undefined undefined 626 01:07:03,396 --> 01:07:05,856 undefined 627 01:07:05,940 --> 01:07:09,652 undefined undefined 628 01:07:10,486 --> 01:07:11,737 undefined 629 01:07:18,911 --> 01:07:22,748 undefined 630 01:07:23,708 --> 01:07:24,917 undefined 631 01:07:26,043 --> 01:07:27,712 undefined 632 01:07:27,795 --> 01:07:29,171 undefined 633 01:07:30,172 --> 01:07:34,510 undefined 634 01:07:35,720 --> 01:07:38,597 undefined undefined 635 01:07:41,392 --> 01:07:42,893 undefined 636 01:07:45,604 --> 01:07:47,106 undefined 637 01:08:14,175 --> 01:08:15,801 undefined 638 01:08:43,662 --> 01:08:48,083 undefined 639 01:08:48,167 --> 01:08:50,920 undefined 640 01:08:51,003 --> 01:08:52,213 undefined undefined 641 01:08:52,296 --> 01:08:54,548 undefined undefined 642 01:08:54,632 --> 01:08:57,885 undefined 643 01:08:58,344 --> 01:09:00,262 undefined 644 01:09:14,443 --> 01:09:16,153 undefined undefined 645 01:09:16,237 --> 01:09:17,238 undefined 646 01:09:18,113 --> 01:09:19,698 undefined 647 01:09:22,368 --> 01:09:26,038 undefined 648 01:09:38,884 --> 01:09:41,595 undefined 649 01:09:46,225 --> 01:09:48,561 undefined 650 01:09:48,644 --> 01:09:52,690 undefined undefined 651 01:09:53,315 --> 01:09:55,234 undefined 652 01:09:56,777 --> 01:10:00,030 undefined 653 01:10:00,114 --> 01:10:02,283 undefined 654 01:10:02,908 --> 01:10:08,122 undefined undefined 655 01:10:08,205 --> 01:10:11,750 undefined undefined 656 01:10:12,626 --> 01:10:15,004 undefined 657 01:10:15,588 --> 01:10:17,715 undefined 658 01:10:20,843 --> 01:10:24,221 undefined 659 01:10:26,265 --> 01:10:31,979 undefined undefined 660 01:10:32,062 --> 01:10:34,106 undefined 661 01:10:46,577 --> 01:10:48,412 undefined 662 01:11:35,876 --> 01:11:39,713 undefined undefined 663 01:11:39,797 --> 01:11:41,674 undefined 664 01:11:41,757 --> 01:11:46,595 undefined undefined 665 01:11:46,679 --> 01:11:49,306 undefined undefined 666 01:11:50,265 --> 01:11:52,101 undefined 667 01:11:52,810 --> 01:11:54,019 undefined 668 01:11:54,103 --> 01:11:58,774 undefined undefined 669 01:11:58,857 --> 01:12:00,609 undefined 670 01:12:00,693 --> 01:12:04,071 undefined undefined 671 01:12:04,697 --> 01:12:06,615 undefined 672 01:12:07,241 --> 01:12:10,160 undefined 673 01:12:10,244 --> 01:12:12,496 undefined 674 01:12:13,163 --> 01:12:16,041 undefined undefined 675 01:12:16,709 --> 01:12:20,337 undefined undefined 676 01:12:20,421 --> 01:12:24,842 undefined undefined 677 01:12:24,925 --> 01:12:28,387 undefined undefined 678 01:12:33,058 --> 01:12:35,144 undefined 679 01:12:35,227 --> 01:12:40,607 undefined undefined 680 01:12:40,691 --> 01:12:44,153 undefined undefined 681 01:12:44,236 --> 01:12:48,240 undefined undefined 682 01:12:52,077 --> 01:12:53,746 undefined 683 01:12:56,749 --> 01:12:58,792 undefined 684 01:12:58,876 --> 01:13:02,838 undefined undefined 685 01:13:04,173 --> 01:13:05,591 undefined 686 01:13:06,467 --> 01:13:08,177 undefined 687 01:13:09,011 --> 01:13:14,099 undefined 688 01:13:14,183 --> 01:13:15,476 undefined 689 01:13:15,559 --> 01:13:19,688 undefined undefined 690 01:13:19,772 --> 01:13:22,024 undefined 691 01:13:22,107 --> 01:13:26,070 undefined undefined 692 01:13:26,153 --> 01:13:30,365 undefined 693 01:13:31,366 --> 01:13:33,744 undefined 694 01:13:33,827 --> 01:13:36,413 undefined undefined 695 01:13:37,081 --> 01:13:40,501 undefined undefined 696 01:13:41,460 --> 01:13:44,296 undefined 697 01:13:44,379 --> 01:13:49,051 undefined undefined 698 01:13:49,635 --> 01:13:51,303 undefined 699 01:13:51,386 --> 01:13:53,806 undefined undefined 700 01:13:54,640 --> 01:13:56,975 undefined undefined 701 01:13:57,518 --> 01:13:58,894 undefined undefined 702 01:13:58,977 --> 01:14:00,646 undefined 703 01:14:04,483 --> 01:14:06,485 undefined 704 01:14:07,444 --> 01:14:09,238 undefined 705 01:14:10,197 --> 01:14:14,368 undefined undefined 706 01:14:14,451 --> 01:14:19,790 undefined undefined 707 01:14:22,584 --> 01:14:26,088 undefined undefined 708 01:14:29,299 --> 01:14:30,342 undefined 709 01:14:50,612 --> 01:14:53,532 undefined 710 01:14:54,283 --> 01:14:59,371 undefined undefined 711 01:15:05,627 --> 01:15:08,922 undefined undefined 712 01:15:09,006 --> 01:15:12,843 undefined undefined 713 01:15:13,343 --> 01:15:15,721 undefined 714 01:15:39,036 --> 01:15:42,664 undefined undefined 715 01:15:43,332 --> 01:15:45,209 undefined 716 01:15:46,376 --> 01:15:48,712 undefined 717 01:15:48,795 --> 01:15:52,049 undefined undefined 718 01:15:52,132 --> 01:15:56,553 undefined undefined 719 01:15:57,054 --> 01:15:58,513 undefined 720 01:15:58,597 --> 01:16:03,644 undefined undefined 721 01:16:03,727 --> 01:16:07,397 undefined undefined 722 01:16:07,481 --> 01:16:09,358 undefined 723 01:16:09,900 --> 01:16:11,360 undefined 724 01:16:27,209 --> 01:16:30,045 undefined undefined 725 01:16:32,089 --> 01:16:35,092 undefined undefined 726 01:16:39,012 --> 01:16:41,515 undefined 727 01:16:41,598 --> 01:16:44,184 undefined undefined 728 01:16:49,398 --> 01:16:50,983 undefined 729 01:16:52,818 --> 01:16:55,279 undefined 730 01:16:56,863 --> 01:16:59,116 undefined 731 01:16:59,992 --> 01:17:01,493 undefined 732 01:17:03,328 --> 01:17:05,956 undefined 733 01:17:08,000 --> 01:17:10,043 undefined 734 01:17:13,088 --> 01:17:14,715 undefined 735 01:17:17,676 --> 01:17:20,846 undefined undefined 736 01:17:20,929 --> 01:17:23,015 undefined 737 01:17:24,266 --> 01:17:26,226 undefined 738 01:17:26,643 --> 01:17:28,228 undefined 739 01:17:30,105 --> 01:17:32,316 undefined 740 01:17:32,399 --> 01:17:35,610 undefined undefined 741 01:17:36,236 --> 01:17:38,905 undefined 742 01:17:39,406 --> 01:17:42,534 undefined undefined 743 01:17:44,119 --> 01:17:49,166 undefined undefined 744 01:17:49,249 --> 01:17:50,500 undefined 745 01:17:50,584 --> 01:17:54,296 undefined 746 01:17:55,005 --> 01:17:56,131 undefined 747 01:17:56,965 --> 01:17:58,175 undefined 748 01:17:58,258 --> 01:18:02,763 undefined undefined 749 01:18:03,597 --> 01:18:05,349 undefined 750 01:18:05,432 --> 01:18:08,727 undefined undefined 751 01:18:09,936 --> 01:18:12,564 undefined undefined 752 01:18:12,647 --> 01:18:15,567 undefined undefined 753 01:18:15,650 --> 01:18:19,363 undefined undefined 754 01:18:20,530 --> 01:18:24,701 undefined undefined 755 01:18:24,785 --> 01:18:30,123 undefined undefined 756 01:18:30,999 --> 01:18:34,586 undefined undefined 757 01:18:35,045 --> 01:18:37,964 undefined undefined 758 01:18:38,423 --> 01:18:41,343 undefined undefined 759 01:18:41,426 --> 01:18:45,389 undefined 760 01:18:59,277 --> 01:19:01,154 undefined 761 01:19:01,238 --> 01:19:03,073 undefined 762 01:19:08,787 --> 01:19:10,539 undefined 763 01:19:10,622 --> 01:19:12,582 undefined undefined 764 01:19:12,666 --> 01:19:14,501 undefined 765 01:19:16,461 --> 01:19:20,215 undefined undefined 766 01:19:20,298 --> 01:19:22,092 undefined 767 01:19:25,303 --> 01:19:27,514 undefined 768 01:19:27,597 --> 01:19:31,143 undefined undefined 769 01:19:32,644 --> 01:19:37,357 undefined undefined 770 01:19:37,441 --> 01:19:40,485 undefined undefined 771 01:19:40,569 --> 01:19:44,489 undefined undefined 772 01:19:45,115 --> 01:19:49,035 undefined undefined 773 01:19:49,494 --> 01:19:51,580 undefined 774 01:19:51,663 --> 01:19:55,667 undefined undefined 775 01:19:56,751 --> 01:20:00,130 undefined 776 01:20:00,755 --> 01:20:05,177 undefined undefined 777 01:20:06,553 --> 01:20:10,390 undefined undefined 778 01:20:16,062 --> 01:20:19,107 undefined undefined 779 01:20:20,150 --> 01:20:23,487 undefined undefined 780 01:20:29,075 --> 01:20:31,203 undefined 781 01:20:33,914 --> 01:20:37,709 undefined undefined 782 01:20:38,543 --> 01:20:42,214 undefined undefined 783 01:20:44,216 --> 01:20:46,134 undefined 784 01:20:46,927 --> 01:20:49,930 undefined undefined 785 01:20:54,267 --> 01:20:57,729 undefined undefined 786 01:20:59,397 --> 01:21:00,690 undefined 787 01:21:00,774 --> 01:21:02,776 undefined 788 01:21:02,859 --> 01:21:05,320 undefined 789 01:21:05,403 --> 01:21:08,990 undefined undefined 790 01:21:18,959 --> 01:21:20,835 undefined 791 01:21:20,919 --> 01:21:22,671 undefined 792 01:21:26,424 --> 01:21:27,425 undefined 793 01:21:29,928 --> 01:21:31,930 undefined 794 01:21:32,973 --> 01:21:34,683 undefined 795 01:21:35,475 --> 01:21:38,395 undefined undefined 796 01:21:40,313 --> 01:21:43,441 undefined 797 01:21:45,277 --> 01:21:48,196 undefined 798 01:21:49,447 --> 01:21:51,199 undefined 799 01:21:52,659 --> 01:21:55,412 undefined undefined 800 01:21:56,329 --> 01:21:58,498 undefined 801 01:22:00,000 --> 01:22:01,668 undefined 802 01:22:08,258 --> 01:22:10,427 undefined 803 01:22:13,013 --> 01:22:14,431 undefined 804 01:22:22,063 --> 01:22:24,816 undefined 805 01:22:25,650 --> 01:22:28,486 undefined 806 01:22:29,613 --> 01:22:34,534 undefined 807 01:22:35,785 --> 01:22:39,372 undefined 808 01:22:40,373 --> 01:22:43,376 undefined 809 01:22:44,419 --> 01:22:48,298 undefined undefined 810 01:22:49,799 --> 01:22:55,805 undefined 811 01:22:57,265 --> 01:23:01,519 undefined undefined 812 01:23:14,240 --> 01:23:16,826 undefined 813 01:23:18,244 --> 01:23:19,621 undefined 814 01:23:21,164 --> 01:23:22,957 undefined 815 01:23:25,001 --> 01:23:26,586 undefined 816 01:23:28,296 --> 01:23:31,758 undefined 817 01:23:31,841 --> 01:23:33,176 undefined 818 01:23:34,135 --> 01:23:36,304 undefined undefined 819 01:23:37,180 --> 01:23:39,474 undefined 820 01:23:39,557 --> 01:23:43,728 undefined undefined 821 01:23:43,812 --> 01:23:45,605 undefined 822 01:23:45,689 --> 01:23:49,067 undefined 823 01:23:49,150 --> 01:23:51,027 undefined 824 01:23:53,279 --> 01:23:55,073 undefined 825 01:23:59,619 --> 01:24:02,080 undefined 826 01:24:04,457 --> 01:24:06,292 undefined 827 01:24:06,376 --> 01:24:10,046 undefined undefined 828 01:24:11,047 --> 01:24:13,633 undefined 829 01:24:14,134 --> 01:24:15,635 undefined 830 01:24:16,344 --> 01:24:19,055 undefined 831 01:24:20,306 --> 01:24:22,976 undefined 832 01:24:23,059 --> 01:24:26,980 undefined undefined 833 01:24:27,522 --> 01:24:30,650 undefined undefined 834 01:24:32,652 --> 01:24:33,695 undefined 835 01:24:35,530 --> 01:24:36,990 undefined 836 01:24:40,034 --> 01:24:41,369 undefined 837 01:24:42,912 --> 01:24:44,456 undefined 838 01:24:45,874 --> 01:24:48,418 undefined 839 01:24:49,502 --> 01:24:51,045 undefined 840 01:24:53,381 --> 01:24:58,094 undefined 841 01:24:58,178 --> 01:25:01,973 undefined 842 01:25:02,891 --> 01:25:09,481 undefined 843 01:25:10,690 --> 01:25:15,528 undefined 844 01:25:15,612 --> 01:25:19,908 undefined 845 01:25:19,991 --> 01:25:26,915 undefined 846 01:25:28,291 --> 01:25:32,837 undefined 847 01:25:32,921 --> 01:25:36,841 undefined 848 01:25:37,675 --> 01:25:44,557 undefined 849 01:25:44,641 --> 01:25:46,184 undefined 850 01:25:47,018 --> 01:25:51,064 undefined undefined 851 01:25:51,147 --> 01:25:53,691 undefined 852 01:25:56,152 --> 01:25:58,738 undefined undefined 853 01:25:58,822 --> 01:26:00,990 undefined 854 01:26:01,074 --> 01:26:03,201 undefined 855 01:26:03,284 --> 01:26:07,831 undefined undefined 856 01:26:07,914 --> 01:26:09,749 undefined 857 01:26:10,250 --> 01:26:13,336 undefined undefined 858 01:26:13,419 --> 01:26:16,631 undefined undefined 859 01:26:17,215 --> 01:26:19,342 undefined undefined 860 01:27:21,863 --> 01:27:24,115 undefined 861 01:27:25,116 --> 01:27:29,245 undefined undefined 862 01:27:29,954 --> 01:27:32,123 undefined undefined 863 01:27:32,206 --> 01:27:34,959 undefined 864 01:27:35,043 --> 01:27:36,753 undefined 865 01:27:37,337 --> 01:27:39,255 undefined 866 01:27:42,175 --> 01:27:45,428 undefined undefined 867 01:27:46,638 --> 01:27:48,640 undefined 868 01:27:50,141 --> 01:27:51,684 undefined 869 01:27:54,646 --> 01:27:56,105 undefined 870 01:27:56,189 --> 01:28:01,527 undefined undefined 871 01:28:02,362 --> 01:28:03,529 undefined 872 01:28:03,613 --> 01:28:06,240 undefined undefined 873 01:28:06,324 --> 01:28:07,867 undefined 874 01:28:09,327 --> 01:28:11,955 undefined 875 01:28:14,457 --> 01:28:17,669 undefined undefined 876 01:28:18,378 --> 01:28:21,381 undefined undefined 877 01:28:22,632 --> 01:28:25,218 undefined undefined 878 01:28:26,427 --> 01:28:27,929 undefined 879 01:28:28,012 --> 01:28:30,098 undefined 880 01:28:30,181 --> 01:28:33,559 undefined 881 01:28:34,394 --> 01:28:37,480 undefined 882 01:28:38,856 --> 01:28:41,234 undefined undefined 883 01:28:41,901 --> 01:28:43,152 undefined 884 01:28:43,236 --> 01:28:47,073 undefined undefined 885 01:28:49,075 --> 01:28:50,284 undefined 886 01:28:51,244 --> 01:28:53,913 undefined undefined 887 01:29:01,170 --> 01:29:02,672 undefined 888 01:29:03,131 --> 01:29:04,215 undefined 889 01:29:04,298 --> 01:29:05,758 undefined 890 01:29:15,226 --> 01:29:16,853 undefined 891 01:29:19,689 --> 01:29:21,274 undefined 892 01:29:22,942 --> 01:29:25,319 undefined 893 01:29:26,946 --> 01:29:29,532 undefined undefined 894 01:29:31,951 --> 01:29:36,247 undefined undefined 895 01:29:36,831 --> 01:29:38,041 undefined 896 01:29:38,124 --> 01:29:40,710 undefined 897 01:29:40,793 --> 01:29:44,213 undefined undefined 898 01:29:44,839 --> 01:29:48,426 undefined undefined 899 01:29:48,509 --> 01:29:50,011 undefined 900 01:29:50,803 --> 01:29:52,513 undefined 901 01:29:54,682 --> 01:29:56,142 undefined 902 01:30:16,913 --> 01:30:18,247 undefined 903 01:30:18,873 --> 01:30:20,833 undefined 904 01:31:04,669 --> 01:31:06,546 undefined 905 01:31:07,839 --> 01:31:09,841 undefined 906 01:31:09,924 --> 01:31:12,468 undefined 907 01:31:14,720 --> 01:31:16,139 undefined 908 01:31:21,144 --> 01:31:22,937 undefined undefined 909 01:31:23,479 --> 01:31:26,774 undefined 910 01:31:27,441 --> 01:31:28,776 undefined 911 01:31:28,860 --> 01:31:30,486 undefined 912 01:31:32,321 --> 01:31:33,322 undefined 913 01:31:35,241 --> 01:31:37,326 undefined 914 01:31:37,910 --> 01:31:40,204 undefined 915 01:31:41,706 --> 01:31:43,457 undefined 916 01:31:44,125 --> 01:31:45,918 undefined 917 01:31:49,839 --> 01:31:52,550 undefined 918 01:31:53,259 --> 01:31:56,888 undefined 919 01:31:57,471 --> 01:32:00,266 undefined undefined 920 01:32:01,184 --> 01:32:03,895 undefined undefined 921 01:32:09,442 --> 01:32:10,860 undefined 922 01:32:31,339 --> 01:32:32,840 undefined 923 01:32:33,549 --> 01:32:35,843 undefined 924 01:32:36,469 --> 01:32:37,970 undefined 925 01:32:40,139 --> 01:32:41,682 undefined 926 01:32:42,642 --> 01:32:44,769 undefined 927 01:32:44,852 --> 01:32:48,189 undefined undefined 928 01:32:48,814 --> 01:32:50,358 undefined 929 01:32:52,443 --> 01:32:55,071 undefined 930 01:32:55,696 --> 01:32:58,074 undefined 931 01:32:58,908 --> 01:33:01,285 undefined undefined 932 01:33:01,953 --> 01:33:06,082 undefined 933 01:33:08,584 --> 01:33:10,419 undefined 934 01:33:10,503 --> 01:33:13,714 undefined 935 01:33:14,548 --> 01:33:16,550 undefined 936 01:33:21,097 --> 01:33:23,641 undefined 937 01:33:32,984 --> 01:33:35,528 undefined undefined 938 01:33:36,737 --> 01:33:39,448 undefined 939 01:33:40,616 --> 01:33:42,285 undefined 940 01:33:42,827 --> 01:33:46,038 undefined undefined 941 01:33:46,580 --> 01:33:48,082 undefined 942 01:33:53,838 --> 01:33:57,258 undefined undefined 943 01:33:58,968 --> 01:34:00,553 undefined 944 01:34:29,165 --> 01:34:31,083 undefined 945 01:34:32,710 --> 01:34:33,711 undefined 946 01:34:39,133 --> 01:34:40,551 undefined 947 01:34:42,303 --> 01:34:43,346 undefined 948 01:34:44,347 --> 01:34:45,723 undefined 949 01:34:47,058 --> 01:34:48,559 undefined 950 01:34:55,816 --> 01:34:57,401 undefined 951 01:34:58,861 --> 01:35:00,738 undefined 952 01:35:01,113 --> 01:35:02,114 undefined 953 01:35:04,033 --> 01:35:05,034 undefined 954 01:35:06,786 --> 01:35:08,371 undefined 955 01:35:09,830 --> 01:35:10,915 undefined 956 01:35:15,795 --> 01:35:19,048 undefined undefined 957 01:35:20,383 --> 01:35:22,426 undefined undefined 958 01:35:26,722 --> 01:35:28,599 undefined 959 01:35:33,771 --> 01:35:36,482 undefined undefined 960 01:35:37,858 --> 01:35:38,901 undefined 961 01:35:43,030 --> 01:35:44,240 undefined 962 01:36:01,257 --> 01:36:02,967 undefined 963 01:36:06,011 --> 01:36:08,097 undefined 964 01:36:16,188 --> 01:36:19,608 undefined undefined 965 01:36:20,401 --> 01:36:24,071 undefined undefined 966 01:36:25,573 --> 01:36:27,408 undefined 967 01:36:29,243 --> 01:36:30,661 undefined 968 01:36:31,745 --> 01:36:35,374 undefined undefined 969 01:36:42,506 --> 01:36:44,467 undefined 970 01:36:46,135 --> 01:36:47,761 undefined 971 01:36:51,557 --> 01:36:56,103 undefined undefined 972 01:37:13,829 --> 01:37:15,414 undefined 973 01:37:21,629 --> 01:37:23,464 undefined 974 01:37:29,512 --> 01:37:31,055 undefined 975 01:37:32,097 --> 01:37:33,516 undefined 976 01:37:41,815 --> 01:37:43,817 undefined 977 01:37:45,986 --> 01:37:48,781 undefined undefined 978 01:37:49,448 --> 01:37:51,575 undefined 979 01:37:52,284 --> 01:37:55,579 undefined undefined 980 01:37:57,831 --> 01:37:59,208 undefined 981 01:37:59,708 --> 01:38:01,585 undefined 982 01:38:02,044 --> 01:38:05,839 undefined 983 01:38:07,383 --> 01:38:10,386 undefined undefined 984 01:38:14,056 --> 01:38:15,432 undefined 985 01:38:16,767 --> 01:38:19,186 undefined 986 01:38:20,229 --> 01:38:22,731 undefined 987 01:38:24,900 --> 01:38:26,527 undefined 988 01:38:27,820 --> 01:38:30,364 undefined 989 01:38:31,991 --> 01:38:34,618 undefined undefined 990 01:38:36,370 --> 01:38:37,788 undefined 991 01:38:44,461 --> 01:38:45,629 undefined 992 01:38:46,338 --> 01:38:47,673 undefined 993 01:38:50,509 --> 01:38:51,635 undefined 994 01:38:54,430 --> 01:38:56,640 undefined 995 01:38:58,392 --> 01:39:00,102 undefined 996 01:39:01,186 --> 01:39:02,688 undefined 997 01:39:05,774 --> 01:39:07,735 undefined 998 01:39:10,279 --> 01:39:12,364 undefined 999 01:39:14,033 --> 01:39:15,242 undefined 1000 01:39:31,342 --> 01:39:34,094 undefined undefined 1001 01:39:42,728 --> 01:39:45,814 undefined 1002 01:39:47,232 --> 01:39:51,153 undefined undefined 1003 01:39:52,196 --> 01:39:56,325 undefined undefined 1004 01:39:57,201 --> 01:40:01,705 undefined undefined 1005 01:40:02,706 --> 01:40:04,041 undefined 1006 01:40:15,719 --> 01:40:18,972 undefined 1007 01:40:21,058 --> 01:40:24,103 undefined 1008 01:40:25,354 --> 01:40:29,817 undefined undefined 1009 01:40:29,900 --> 01:40:31,902 undefined undefined 1010 01:40:32,569 --> 01:40:34,363 undefined 1011 01:40:35,531 --> 01:40:36,782 undefined 1012 01:41:01,348 --> 01:41:02,558 undefined 1013 01:41:03,100 --> 01:41:06,562 undefined undefined 1014 01:41:09,940 --> 01:41:12,735 undefined 1015 01:41:12,818 --> 01:41:15,154 undefined 1016 01:41:15,237 --> 01:41:17,322 undefined 1017 01:41:17,906 --> 01:41:20,993 undefined undefined 1018 01:41:25,247 --> 01:41:27,207 undefined 1019 01:41:28,834 --> 01:41:32,212 undefined undefined 1020 01:41:32,296 --> 01:41:34,339 undefined 1021 01:41:34,423 --> 01:41:37,634 undefined undefined 1022 01:41:37,718 --> 01:41:41,138 undefined undefined 1023 01:41:43,599 --> 01:41:46,727 undefined 1024 01:41:46,810 --> 01:41:48,854 undefined 1025 01:41:51,523 --> 01:41:54,359 undefined 1026 01:41:54,443 --> 01:41:57,654 undefined 1027 01:41:58,280 --> 01:42:00,783 undefined 1028 01:42:00,866 --> 01:42:05,245 undefined undefined 1029 01:42:07,080 --> 01:42:08,665 undefined 1030 01:42:10,417 --> 01:42:11,752 undefined 1031 01:42:16,757 --> 01:42:20,469 undefined undefined 1032 01:42:21,386 --> 01:42:23,639 undefined undefined 1033 01:42:24,389 --> 01:42:25,849 undefined 1034 01:42:27,267 --> 01:42:33,023 undefined undefined 1035 01:42:33,524 --> 01:42:34,817 undefined 1036 01:42:34,900 --> 01:42:36,819 undefined 1037 01:42:36,902 --> 01:42:38,987 undefined 1038 01:42:54,044 --> 01:42:55,254 undefined undefined 1039 01:42:55,337 --> 01:42:56,463 undefined 1040 01:42:56,547 --> 01:42:59,049 undefined undefined 1041 01:42:59,132 --> 01:43:01,802 undefined undefined 1042 01:43:02,219 --> 01:43:04,304 undefined 1043 01:43:04,388 --> 01:43:06,431 undefined 1044 01:43:06,515 --> 01:43:09,268 undefined undefined 1045 01:43:09,351 --> 01:43:11,395 undefined 1046 01:43:11,478 --> 01:43:16,775 undefined 1047 01:43:18,652 --> 01:43:23,073 undefined 1048 01:43:25,659 --> 01:43:27,828 undefined undefined 1049 01:43:27,911 --> 01:43:30,956 undefined undefined 1050 01:43:31,039 --> 01:43:33,250 undefined undefined 1051 01:43:33,333 --> 01:43:34,751 undefined undefined 1052 01:43:35,460 --> 01:43:36,587 undefined 1053 01:43:40,966 --> 01:43:42,676 undefined 1054 01:43:46,763 --> 01:43:48,765 undefined 1055 01:44:03,572 --> 01:44:06,325 undefined undefined 1056 01:44:16,543 --> 01:44:19,588 undefined undefined 1057 01:44:21,048 --> 01:44:23,467 undefined undefined 1058 01:44:24,760 --> 01:44:28,096 undefined 1059 01:44:29,723 --> 01:44:32,309 undefined 1060 01:44:33,477 --> 01:44:35,437 undefined 1061 01:44:36,813 --> 01:44:38,815 undefined 1062 01:44:39,983 --> 01:44:41,860 undefined 1063 01:44:42,736 --> 01:44:44,988 undefined 1064 01:44:45,781 --> 01:44:47,991 undefined 1065 01:44:48,825 --> 01:44:49,952 undefined 1066 01:44:58,919 --> 01:45:01,964 undefined undefined 1067 01:45:02,047 --> 01:45:04,883 undefined undefined 1068 01:45:04,967 --> 01:45:08,595 undefined undefined 1069 01:45:12,140 --> 01:45:13,141 undefined 1070 01:45:14,893 --> 01:45:15,936 undefined 1071 01:45:16,895 --> 01:45:18,397 undefined 1072 01:45:24,861 --> 01:45:26,321 undefined 1073 01:45:26,405 --> 01:45:28,490 undefined 1074 01:45:29,741 --> 01:45:33,453 undefined undefined 1075 01:45:33,537 --> 01:45:36,164 undefined undefined 1076 01:45:38,083 --> 01:45:40,669 undefined undefined 1077 01:45:40,752 --> 01:45:44,214 undefined 1078 01:45:44,715 --> 01:45:45,841 undefined 1079 01:46:15,537 --> 01:46:18,040 undefined 1080 01:46:18,123 --> 01:46:20,208 undefined 1081 01:46:46,359 --> 01:46:50,113 undefined undefined 1082 01:46:50,197 --> 01:46:51,615 undefined 1083 01:46:52,741 --> 01:46:54,868 undefined 1084 01:46:54,951 --> 01:46:58,163 undefined undefined 1085 01:46:59,372 --> 01:47:01,333 undefined 1086 01:47:02,542 --> 01:47:06,379 undefined undefined 1087 01:47:09,424 --> 01:47:11,176 undefined 1088 01:47:11,551 --> 01:47:16,181 undefined undefined 1089 01:47:17,224 --> 01:47:18,475 undefined 1090 01:47:20,519 --> 01:47:22,062 undefined 1091 01:47:22,145 --> 01:47:24,815 undefined 1092 01:47:25,774 --> 01:47:27,692 undefined 1093 01:47:28,276 --> 01:47:29,903 undefined 1094 01:47:29,986 --> 01:47:33,782 undefined undefined 1095 01:47:33,865 --> 01:47:36,451 undefined undefined 1096 01:47:36,993 --> 01:47:38,954 undefined 1097 01:47:40,413 --> 01:47:41,957 undefined 1098 01:47:43,125 --> 01:47:45,794 undefined 1099 01:47:49,923 --> 01:47:51,550 undefined 1100 01:47:58,348 --> 01:48:00,433 undefined 1101 01:48:14,781 --> 01:48:16,283 undefined 1102 01:48:17,868 --> 01:48:20,787 undefined undefined 1103 01:48:24,499 --> 01:48:26,585 undefined 1104 01:48:44,561 --> 01:48:47,189 undefined 1105 01:49:30,190 --> 01:49:32,442 undefined 1106 01:49:34,653 --> 01:49:37,614 undefined 1107 01:49:40,283 --> 01:49:41,868 undefined 1108 01:49:47,624 --> 01:49:51,753 undefined undefined 1109 01:49:58,593 --> 01:50:00,095 undefined 1110 01:52:46,219 --> 01:52:48,721 undefined 1111 01:52:49,472 --> 01:52:50,932 undefined 1112 01:52:51,766 --> 01:52:52,892 undefined 1113 01:53:05,738 --> 01:53:08,783 undefined undefined 1114 01:53:12,287 --> 01:53:13,830 undefined 1115 01:53:15,331 --> 01:53:18,626 undefined undefined 1116 01:53:20,003 --> 01:53:21,629 undefined 1117 01:53:21,713 --> 01:53:23,590 undefined 1118 01:53:23,673 --> 01:53:25,258 undefined 1119 01:53:27,093 --> 01:53:31,014 undefined undefined 1120 01:53:31,097 --> 01:53:33,224 undefined 1121 01:53:33,308 --> 01:53:35,977 undefined undefined 1122 01:53:36,060 --> 01:53:38,021 undefined 1123 01:53:38,104 --> 01:53:41,858 undefined undefined 1124 01:53:43,568 --> 01:53:44,611 undefined 1125 01:53:45,236 --> 01:53:47,238 undefined 1126 01:53:47,322 --> 01:53:48,865 undefined 1127 01:53:49,908 --> 01:53:52,160 undefined undefined 1128 01:53:55,497 --> 01:53:58,833 undefined undefined 1129 01:54:01,336 --> 01:54:03,463 undefined undefined 1130 01:54:30,615 --> 01:54:31,908 undefined 1131 01:54:37,455 --> 01:54:39,666 undefined 1132 01:54:43,836 --> 01:54:45,338 undefined 1133 01:54:46,881 --> 01:54:49,676 undefined 1134 01:54:49,759 --> 01:54:53,263 undefined undefined 1135 01:54:55,640 --> 01:54:57,559 undefined 1136 01:55:04,315 --> 01:55:05,567 undefined 1137 01:55:12,865 --> 01:55:14,367 undefined 1138 01:55:16,119 --> 01:55:17,537 undefined 1139 01:55:20,999 --> 01:55:23,251 undefined 1140 01:55:39,601 --> 01:55:43,688 undefined undefined 1141 01:55:45,857 --> 01:55:47,942 undefined 1142 01:55:52,864 --> 01:55:56,326 undefined 1143 01:55:58,453 --> 01:56:00,079 undefined 1144 01:56:03,082 --> 01:56:04,292 undefined 1145 01:56:06,836 --> 01:56:08,379 undefined 1146 01:56:08,838 --> 01:56:10,381 undefined 1147 01:56:12,383 --> 01:56:15,928 undefined 1148 01:56:16,012 --> 01:56:17,430 undefined 1149 01:56:28,524 --> 01:56:30,401 undefined 1150 01:56:30,485 --> 01:56:32,278 undefined 1151 01:56:36,157 --> 01:56:37,408 undefined 1152 01:56:37,492 --> 01:56:40,453 undefined undefined 1153 01:56:40,536 --> 01:56:41,579 undefined 1154 01:56:41,663 --> 01:56:42,997 undefined 1155 01:56:43,081 --> 01:56:44,666 undefined 1156 01:57:21,119 --> 01:57:22,120 undefined 1157 01:57:29,585 --> 01:57:31,379 undefined 1158 01:57:41,305 --> 01:57:43,015 undefined 1159 01:57:43,933 --> 01:57:46,811 undefined undefined 1160 01:57:50,189 --> 01:57:51,691 undefined 1161 01:58:12,628 --> 01:58:14,547 undefined 1162 01:58:19,969 --> 01:58:22,722 undefined 1163 01:58:40,573 --> 01:58:42,408 undefined 1164 01:58:46,829 --> 01:58:48,790 undefined 1165 01:58:54,712 --> 01:58:56,047 undefined 1166 01:58:59,842 --> 01:59:01,469 undefined 1167 01:59:07,183 --> 01:59:09,685 undefined 1168 01:59:10,645 --> 01:59:12,063 undefined 1169 01:59:45,805 --> 01:59:47,557 undefined 1170 01:59:58,609 --> 02:00:01,195 undefined 1171 02:00:06,492 --> 02:00:09,912 undefined undefined 1172 02:00:10,830 --> 02:00:12,582 undefined 1173 02:00:13,374 --> 02:00:17,753 undefined undefined 1174 02:00:21,048 --> 02:00:23,384 undefined 1175 02:00:27,013 --> 02:00:28,222 undefined 1176 02:01:14,018 --> 02:01:15,478 undefined 1177 02:01:22,693 --> 02:01:24,487 undefined 1178 02:01:54,266 --> 02:01:55,810 undefined 1179 02:02:05,277 --> 02:02:07,488 undefined 1180 02:02:13,452 --> 02:02:15,913 undefined 1181 02:02:18,582 --> 02:02:21,002 undefined 1182 02:02:22,003 --> 02:02:23,504 undefined 1183 02:02:25,006 --> 02:02:26,841 undefined 1184 02:02:28,092 --> 02:02:30,594 undefined 1185 02:02:34,181 --> 02:02:37,893 undefined undefined 1186 02:02:42,481 --> 02:02:43,733 undefined 1187 02:03:09,508 --> 02:03:10,801 undefined 1188 02:07:14,044 --> 02:07:17,339 undefined